IX Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Министерство культуры Франции запретило использование дискриминирующего термина и рекомендовало употреблять вместо него слово, которое можно перевести как "давать перо взаймы". Напишите этот дискриминирующий термин из двух слов.

Ответ: Литературный негр.

Комментарий: Запрет приняли по просьбе Совета ассоциации чернокожих Франции. Расизм — это плохо.

Источник(и): http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2017/11/17/37002-20171117ARTFIG00081-le-negre-litteraire-est-officiellement-a-bannir.php

Авторы: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), по идее Марии Могильды (Москва)