Мария Могильда

Вопросы

Чемпионат Зеленограда - 2012/13. 1 тур. "ГК ЧК". 2012-12-23

Вопрос 4: Уважаемые знатоки! Не поленитесь заполнить пропуски в "пирожке" в правильном порядке:
    олег работает а рядом
    ПРОПУСК-1 целые лежат
    ПРОПУСК-2 некуренный сыреет
    мычит и просит ласки ПРОПУСК-3

Ответ: Баклуши, бамбук, вол.

Комментарий: В "пирожке" обыгрываются идиомы, связанные с ленью и бездельем: бить баклуши, курить бамбук, эээ... "любить" вола. :-)

Источник(и): http://www.perashki.ru/piro/28375

Автор: Мария Могильда

 ! 

Чемпионат Зеленограда - 2012/13. 1 тур. "ГК ЧК". 2012-12-23

Вопрос 9: Блиц.
    На одном интернет-ресурсе автор вопроса обнаружил альтернативные слоганы известных российских компаний. Попробуйте угадать, какая компания стоит за каждым из них:
    1. "Это мы придумали изюм и курагу".
    2. "Катитесь к чёрту!"
    3. "Сближаем людей".

Ответ:
    1. Почта России.
    2. РЖД.
    3. [Московское] метро.

Источник(и): http://www.adme.ru/articles/chestnye-slogany-303455/

Автор: Мария Могильда

 ! 

Чемпионат Зеленограда - 2012/13. 1 тур. "ГК ЧК". 2012-12-23

Вопрос 10:

Раздаточный материал

    Как вспоминал Эйхенгрюн в старости, в Зале славы Немецкого музея в Мюнхене в специальной химической секции были выставлены кристаллы аспирина, а рядом значилось: "Аспирин, изобретенный Дрезером и Хоффманом".
    

    Перед вами отрывок из книги Уолтера Гратцера "Эврики и эйфории". Упоминаемые в тексте Эйхенгрюн, Дрезер и Хоффман — немецкие ученые, которым приписывается открытие аспирина. Название этого лекарства происходит от ивы, из коры которой изготавливают салициловую кислоту, эффективно снижающую боль. Однако в чистом виде это вещество невыносимо горькое и вызывает расстройство желудка. Какие два слова мы пропустили в розданном вам тексте?

Ответ: С горечью.

Комментарий: "Как с горечью вспоминал Эйхенгрюн в старости, в Зале славы Немецкого музея в Мюнхене в специальной химической секции были выставлены кристаллы аспирина, а рядом значилось: "Аспирин, изобретенный Дрезером и Хоффманом"". Подсказка в самом вопросе — горькое вещество.

Источник(и): Уолтер Гратцер. Эврики и эйфории. — М.: КоЛибри, 2011. — С. 471-472.

Автор: Мария Могильда

 ! 

Вторая лига Москвы сезона 2012/13 гг. Дивизион НИУ ВШЭ. 3.1. "ГК ЧК". 2013-03-01

Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
    Прослушайте цитату из книги Уолтера Гратцера: "Широкое применение КИНО во время Второй мировой ознаменовало, как всем казалось, окончательную победу человека над малярией, тифом и другими болезнями, разносчики которых — насекомые". Восстановите слово, которое мы заменили.

Ответ: ДДТ.

Комментарий: ДДТ — яд, которым травили насекомых. Попутно название известной российской рок-группы (отсюда и замена: ДДТ — Кино).

Источник(и): Уолтер Гратцер. Эврики и эйфории. — М.: КоЛибри, 2011.

Автор: Мария Могильда

 ! 

Вторая лига Москвы сезона 2012/13 гг. Дивизион НИУ ВШЭ. 3.1. "ГК ЧК". 2013-03-01

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Знакомая автора вопроса отправилась летом в Грузию к родственникам. Ее девятилетний племянник не умеет писать по-русски, поэтому в его понимании конь ДЕЛАЕТ ЭТО ТАК. Какие три слова мы заменили на "ДЕЛАЕТ ЭТО ТАК"?

Ответ: Ходит буквой "L".

Комментарий: Речь о шахматах.

Источник(и): Личный опыт автора вопроса.

Автор: Мария Могильда

 ! 

Вторая лига Москвы сезона 2012/13 гг. Дивизион НИУ ВШЭ. 3.1. "ГК ЧК". 2013-03-01

Вопрос 9: Надеемся, наш тур вам запомнится.
    Вставьте пропущенное слово французского происхождения в цитату Энтони Кидиса, солиста группы "Red Hot Chili Peppers". Цитата: "Всё, что не убивает тебя, делает твои [ПРОПУСК] длиннее".

Ответ: "... мемуары...".

Источник(и): http://esquire.ru/wil/kiedis

Автор: Мария Могильда

 ! 

IX Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 3 тур. 2018-07-08

Вопрос 2: Министерство культуры Франции запретило использование дискриминирующего термина и рекомендовало употреблять вместо него слово, которое можно перевести как "давать перо взаймы". Напишите этот дискриминирующий термин из двух слов.

Ответ: Литературный негр.

Комментарий: Запрет приняли по просьбе Совета ассоциации чернокожих Франции. Расизм — это плохо.

Источник(и): http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2017/11/17/37002-20171117ARTFIG00081-le-negre-litteraire-est-officiellement-a-bannir.php

Авторы: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург), по идее Марии Могильды (Москва)

 ! 

Окский марафон - 2018 (Пущино). 25 тур. "Зимняя меланхолия" (Москва - Калининград - Обнинск - Санкт-Петербург - Салават). 2018-01-27

Вопрос 9: У героини Алана Брэдли никак не получалось развести костер, пока она не нашла емкость с керосином. Героиня говорит: "Я плеснула чуть-чуть на дрова, и не успели бы вы сказать "ПРОПУСК", как чайник весело кипел". Назовите пропущенное нами имя собственное.

Ответ: Баден-Пауэлл.

Комментарий: Роберт Баден-Пауэлл — основатель скаутского движения. Прежде чем покинуть организацию девочек-скаутов, героиня поклялась, что больше не окажется в ситуации, когда надо добыть огонь с помощью спички и шнурка от туфли, и теперь она предпочитает поискать приличное горючее.

Источник(и): А. Брэдли. Копченая селедка без горчицы. https://books.google.ru/books?id=cpXTCgAAQBAJ&pg=PT31#v=onepage&q&f=false

Автор: Мария Могильда (Калининград — Москва)

 ! 

МГИМО International — 2018. Тур 2. 2018-10-27

Вопрос 24: В фильме «Человек, который убил Дон Кихота» Дон Кихот использует по отношению к Санчо Пансе слово «squirrel» [сквирэл] вместо слова «squire» [сквайэ]. А какое млекопитающее было использовано вместо белки в русских титрах?

Ответ: Броненосец.

Комментарий: Слово «squire» переводится как «оруженосец». Переводчики подобрали наиболее похожее к слову «оруженосец» животное — броненосца.

Источник(и): http://www.teliam.net/calamburisticka

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) по идее Марии Могильды (Москва)

 !