Турнир "15 лет. Полет нормальный", посвященный 15-летию клуба "Аэробрэйн" (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: "Заяц" по-итальянски — "lepre" [лЕпре]. В ЕЕ итальянском названии есть слово, произошедшее от слова "заяц", и слово "piccolo" [пИкколо]. Назовите ЕЕ одним или тремя словами.

Ответ: Левретка.

Зачёт: Малая итальянская борзая.

Комментарий: По-итальянски — piccolo levriero italiano [пИкколо левриЕро италиАно]. "Piccolo" в переводе с итальянского означает "небольшая", вспомните флейту-пикколо.

Источник(и):
    1. https://translate.google.com/#it/ru/lepre
    2. http://it.wikipedia.org/wiki/Piccolo_levriero_italiano

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)