Асинхронный турнир по кино "Кубок попкорна - 2016". 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Незадолго до конца детективного фильма 1957 года "Свидетель обвинения" зрители слышали фразу, отсутствовавшую в первоисточнике. Аналогичное сообщение часто приходится слышать и вам. Каким латинским словом оно в этом случае называется?

Ответ: Мораторий.

Комментарий: Речь об экранизации рассказа Агаты Кристи. Надпись на экране (и закадровый голос, озвучивший титр) просила зрителей не рассказывать содержание детектива тем, кто его еще не посмотрел. А мы по традиции просим вас не обсуждать вопросы нашего турнира в открытых источниках до его окончания.

Источник(и): Х/ф "Свидетель обвинения" (1957), реж. Билли Уайлдер.

Автор: Евгений Кононенко (Москва)