Синхронный турнир "За пригоршню вопросов". 2 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: Роджер Стоун пишет, что если в предвыборной кампании соревнуются два малоизвестных кандидата, то прослеживается определенная закономерность в результатах выборов. Такую ситуацию Стоун называет словом, образованным от названия африканского животного. Назовите это животное по-английски или по-русски.
Ответ: Aardvark [чтецу: аардварк].
Зачёт: Трубкозуб.
Комментарий: По мнению Стоуна, в 90% случаев выигрывает кандидат, чья фамилия начинается на "А", он называет это термином "aardvarking" [аардвАркинг]. Английское название трубкозуба — "aardvark" — пришло из голландского и, вероятно, стоит одним из первых во многих словарях.
Источник(и): http://politicaldictionary.com/words/aardvarking/
Автор: Илья Гнатышин (Краснодар)
!