Кубок Провинций - 2005. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Сэй Сёнагон в "Записках у изголовья" рассказывает о загадке, которую китайский император загадал японскому микадо. Император прислал идеально ровный кусок дерева вместе с вопросом, на который надо было ответить. Решил задачу придворный, который предложил бросить этот кусок в воду и посмотреть на результат. Какой же вопрос был задан?

Ответ: Где у этого куска дерева верх.

Зачёт: По словам "Где" и ("верх" или "низ").

Комментарий: Что окажется наверху у плавающего тела, то и верх, а что внизу — то низ.

Источник(и): Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. — СПб., 2004. — С. 232.

Автор: Дмитрий Жарков