"Пущинские просторы - 2013" (Пущино, Московская область). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: [Ведущему: не акцентировать капитализацию в слове "Девы".]
    Персонаж Маркеса просит у содержательницы борделя найти ему девственницу, на что та замечает, что единственные Девы, которые остались на свете, — СДЕЛАВШИЕ ЭТО. Фредерик Огюст Бартольди тоже СДЕЛАЛ ЭТО. Какие три слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Ответ: Родился в августе.

Комментарий: В первом предложении речь идет о знаке зодиака. Второе имя скульптора Фредерика Огюста Бартольди переводится как "август".

Источник(и):
    1. http://read24.ru/pdf/gabriel-markes-vspominaya-moih-pechalnyih-shlyuh.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бартольди,_Фредерик_Огюст

Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)