Ра-II: синхрон "Борского корабела". Тур 1.. Вопрос 6

Вопрос 6: Носители английского языка могут при ласковом обращении человека по имени Эдвард назвать Недом, Эллен назвать Нелли, Энн — Нэнни. Возможное объяснение этого в том, что сначала в английском чаще употреблялась форма слова, более близкая к прагерманской, а позже это слово приобрело более современный вид. Напишите это слово в любом из вариантов.

Ответ: my [май].

Зачёт: mine, mein, май, майн.

Комментарий: изначально более распространённой была форма “mine” [майн] (в староанглийском и среднеанглийском min [мин]), но со временем в языке произошли изменения, а mine Ed [майн Эд] иногда стали интерпретировать как my Ned [май Нэд].

Источник(и): J.McWhorter. What Language Is: And What It Isn't and What It Could Be.

Автор: Иван Семушин