"Знатокиада - 2015. Рижские каникулы" (Рига). Олимпийский кубок стран. 9 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Японскому читателю ДзюнъитИро ТанидзАки знаком не только как писатель, но и как переводчик. Интересно, что к одному из переводов Танидзаки приступил уже будучи признанным мастером романа и потратил на него несколько лет. Назовите заглавного героя произведения, которое перевел Танидзаки.

Ответ: [Принц] ГЭндзи.

Комментарий: Заслужив признание, Танидзаки решил, что готов перевести на современный японский язык главный шедевр древнеяпонской прозы — "Роман о Гэндзи".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Jun%27ichir%C5%8D_Tanizaki

Автор: Вадим Молдавский (Лондон)