Благотворительный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?» «Розовая лента». Тур 2. Вопрос 18

Вопрос 18: Англоязычное название модели скакалки с деревянными ручками всего одной буквой отличается от названия известного фильма и звучит как альтернативный призыв к главному герою. Напишите название этой модели.

Ответ: Forrest Jump

Зачёт: с незначительными ошибками / с запятой между словами

Комментарий: В фильме «Фо́ррест Гамп» (Forrest Gump) героя неоднократно призывают бежать. Название скакалки можно дословно перевести, как: «Фо́ррест, прыгай». Имя Фо́ррест на слух почти неотличимо от слова «forest» [фо́рест] — «лес», поэтому деревянные ручки были дополнительной подсказкой.

Источник(и): https://brandpresent.ru/goods/115459/

Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)