XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Мини-швейцарка. Бои E-N. Бой 3. Вопрос 4
Вопрос 4: В июне 1927 года Гэвин Хендерсон, будущий лорд Фаррингтон, собрал на мальчишник представителей «золотой молодежи». Вооружившись восемью канистрами бензина, гости решили доказать, что чего-то стоят, и учудили то, о чем еще долго шумела светская хроника. Что же они сделали?
Ответ: подожгли Темзу.
Зачёт: подожгли реку.
Комментарий: в английском языке идиома «он не подожжет Темзы» означает «он звезд с неба не хватает», «он пороху не выдумает».
Источник(и): Только не дворецкий: Золотой век британского детектива. М.: Астрель, 2012. С. 615.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!