XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Отборочный групповой турнир. Группы А, Б. Бой 6. Вопрос 1

Вопрос 1: У англичан одной из составляющих являются «розы», а у русских – «кровь». Назовите вторую – общую – часть этой «смеси».

Ответ: Молоко.

Комментарий: выражение «milk and roses» — «молоко и розы» — соответствует русскому «кровь с молоком».