XVIII чемпионат России среди школьников (Санкт-Петербург). Тур 7. Вопрос 82

Вопрос 82: Слово «similare» [симилЯре] в переводе с итальянского — «подобный». В переводе с румынского — «имеющий отношение». А в переводе с какого языка — «писатель»?

Ответ: сольресоль.

Комментарий: О языке, основанном на нотах, вы могли узнать из одного из предыдущих вопросов. Слово «писатель» в языке сольресоль состоит из 4 нот — «си», «ми», «ля» и «ре» — и вовсе не является родственным итальянскому «similare» или английскому «similar».

Источник(и):
    1. https://www.geocachingtoolbox.com/pages/codeTables/solresolDictionary.pdf
    2. https://translate.google.fi/#it/en/similare
    3. https://translate.google.fi/#ro/en/similare

Автор: Эдуард Шагал