I онлайн-чемпионат России по игре в загадки среди студентов. Тур 4. Вопрос 53

Вопрос 53: Получивший классическое образование Андрей Зализняк был одним из основателей Московской школы сравнительно-исторического языкознания. Однажды в туристическом походе он смог попросить у местных сельчан необходимое, и те его поняли. В какой республике это произошло?

Ответ: в Молдавской ССР

Зачёт: в МССР, в Молдавской АССР, в МАССР, в Молдове, в Молдавии

Комментарий: Зализняк хотел выпить молока, но не знал румынский, а местные не говорили по-русски, зато он знал латынь и представлял себе законы, по которым эволюционировали слова, и поэтому смог получить из латинского lacto [лакто] румынское lapte [лаптэ], верно догадавшись. Молдавские крестьянки не могли предположить, что на самом деле языка он не учил.

Источник(и):
    1. М. Бурас. Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах её участников
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Московская_школа_лингвистической_компаративистики

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)