I онлайн-чемпионат России по игре в загадки среди студентов

Ответ: «шуток», «загадок».

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: сюжетная линия этих комиксов рассказывает о войне Джокера и Загадочника. Замена загадок на ЧГК – это концептуальный привет названию турнира.

Источник(и): https://dc.fandom.com/wiki/Batman:_The_War_of_Jokes_and_Riddles

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: Виргиния.

Зачёт: Вирджиния.

Комментарий: до 2020 года законы штата, названного в честь королевы-девственницы, предписывали терпеть до свадьбы. Из-за необычных очертаний некоторые округа Виргинии находятся западнее, чем весь штат Западная Виргиния, отпочковавшийся от Виргинии во время Гражданской войны.

Источник(и):
    1. https://vacode.org/2016/18.2/8/3/18.2-344/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_County,_Virginia
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/West_Virginia

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: страх в Астрахани.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: чем ближе были бунтовщики, тем сильнее роптали и местные либеральные массы. Глядя на всё это, наместник Прозоровский был охвачен страхом (и ненавистью) в Астрахани.

Источник(и): http://www.vostlit.narod.ru/Texts/rus13/Strejs/text32.htm

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: династия Тан.

Зачёт: танская династия.

Комментарий: по совпадению, тан – тоже молочный продукт.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайская_кухня

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: Всемирная организация здравоохранения.

Зачёт: ВОЗ.

Комментарий: под эгидой ВОЗ проводится Всемирный день защиты слуха, отмечаемый 03.03. В аббревиатуре ВОЗ тоже можно увидеть 03 – телефонный номер службы экстренной медицинской помощи.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирная_организация_здравоохранения

Автор: Артём Колесов (Москва)

Ответ: WT.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: вся аббревиатура, вероятно, расшифровывалась как What the Duck.

Источник(и): Duck Tales, Neverrest

Автор: Артём Колесов (Москва)

Ответ: изменить фамилию.

Зачёт: поменять фамилию, сменить фамилию.

Комментарий: образ и манера речи коммуниста Давыдова из «Поднятой целины» был скопирован в книжке про Зулейху. Яхина дала своему персонажу фамилию Денисов, но спустя несколько глав он уже фигурирует под «изначальной» фамилией. Сама писательница замужем, но менять фамилию не стала.

Источник(и):
    1. https://www.business-gazeta.ru/article/300676
    2. Г. Яхина, «Зулейха открывает глаза»
    3. М. Шолохов, «Поднятая целина»

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: перекати-поле.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: гендерфлюиды могут воспринимать себя то как мужчину, то как женщину, а то и как оба гендера сразу, поэтому их в шутку предложили называть словом «перекати-пол». Перекати-поле показывают кувырками через голову.

Источник(и):
    1. https://cloud.mail.ru/public/LaRG/devuysBzt
    2. Спектакль «Пассажиры» (Seven Fingers)

Авторы: Артём Колесов (Москва), по идее Станислава Осекина

Ответ: Романова.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по словам Александра Сегеня, фамилия Михаила Фёдоровича Романова, написанная латиницей, подтверждала, что Москва – это новый Рим (Roma nova).

Источник(и): https://pravoslavie.ru/59942.html

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: точка, тире.

Зачёт: «черта», «штрих», «дефис» вместо «тире»; в любом порядке.

Комментарий: на боку барабули одна тёмная длинная полоса и одно тёмное пятно. Точка и дефис на раздаточном материале не только подсказывают длину скрытых слов, но и намекают на сами эти слова.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Dash-and-dot_goatfish
    2. https://aquastatus.ru/viewtopic.php?t=26161

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: мýка, мука.

Зачёт: в любом порядке:), без указания ударения.

Комментарий: Канио делает свой грим из муки. Он узнаёт об измене жены, но должен выступать в роли паяца, скрывая под гримасой смешной муки ада. Смейся, паяц, над разбитой любовью!

Источник(и): Р. Леонкавалло, «Паяцы»

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: «Холстомер».

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: когда версия оперы «Богема» за авторством Пуччини оказалась более популярной, он пошутил, что одолел и льва, и коня, ведь «леон» – это лев, а «кавалло» – конь. Лев Толстой написал повесть о коне Холстомере.

Источник(и):
    1. https://books.google.ru/books?id=LwEh6-URsgkC&pg=PA74
    2. Л. Толстой, «Холстомер»

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: est.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: поэт придумал для возлюбленной новую превосходную степень – dearestest, что можно перевести, например, как «наидражайшая».

Источник(и): Моруа А. Роберт и Элизабет Браунинг.

Автор: Артём Колесов (Москва)

Ответ: Септимий Север, Октавиан Август.

Зачёт: Септимий, Октавиан.

Комментарий: у четы Барретт было четыре дочери и восемь сыновей. Когда фантазия родителей иссякла, они назвали седьмого сына Септимус, а восьмого – Октавиус, то есть в буквальном смысле «седьмой» и «восьмой». Кстати, поэтесса Элизабет Барретт, которую Браунинг называл dearestest, была одной одной из дочерей Барреттов.
    Император Август при рождении получил имя Гай Октавий Фурин.

Источник(и): Андре Моруа, «Роберт и Элизабет Браунинг»

Автор: Артём Колесов (Москва)

Ответ: «Собор Парижской Богоматери».

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: ОНИ – это башни собора Парижской Богоматери. Вакри шутил, что их построили в виде буквы «H» [аш] в честь первой буквы фамилии Гюго в оригинальном её написании на французском.

Источник(и):
    1. https://www.lefigaro.fr/sortir-paris/notre-dame-de-paris-en-12-citations-20190416
    2. В. Гюго, «Собор Парижской Богоматери»

Автор: Николай Коврижных (Санкт-Петербург)

Ответ: прочитать Пруста.

Зачёт: прочитать произведения Пруста. То же самое с глаголом «почитать».

Комментарий: по словам героя сериала, если бы он тратил время впустую, то мог бы вместо этого прочитать Пруста, вероятно, намекая на серию книг «В поисках утраченного времени». То есть потратил бы время впрустую.:) В сравнении Пруста с преломляющей призмой Набоков прибег к аллитерации.
    Надеемся, вы не пожалели о потраченном на тур времени.

Источник(и):
    1. State of the Union. S01e09
    2. http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/lekcii-po-zarubezhnoj-literature/v-storonu-svana.htm

Автор: Артём Колесов (Москва)

Ответ: гибертехнологиями.

Зачёт: хибертехнологиями, гибер, хибер; в любом числе и падеже

Комментарий: люди приспособились пережидать зиму, впадая в спячку. «Гибер» — сокращение от слова «гибернация».

Источник(и):
    1. Д. Ффорде. Ранняя пташка; https://tinyurl.com/y6a28fjc
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гибернация

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: скелет рыбы.

Зачёт: рыбий скелет.

Комментарий: разрешённая к употреблению рыба всем изрядно надоедала, поэтому в конце поста торжественно хоронили её скелет. Развёртка звуковой дорожки на экране монитора при известной доле воображения напоминает хребет рыбы.

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/yybftgma
    2. Г. Л. Олди. Бык из машины; https://tinyurl.com/y6lazxrm

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: собаки-поводыри.

Зачёт: псы-поводыри; в любом числе и падеже.

Комментарий: слушая мюзикл «Билли Э́ллиот», собаки тренировались сидеть смирно и не реагировать на происходящее на сцене — ведь их хозяева иногда могут захотеть насладиться представлением.

Источник(и): https://tinyurl.com/y3y6dygx

Автор: Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)

Ответ: палинилап.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: по мнению шутников, слово для обозначения палиндрома должно быть самодескриптивным и читаться одинаково справа налево и слева направо. Они предлагают превратить «палиндром» в «палинилап».

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/yyqzaymq
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Палиндром

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Сена, Нева.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: автор этого стихотворения — Георгий Адамович, который в 1923 году эмигрировал из Санкт-Петербурга сначала в Берлин, а затем в Париж. В стихотворении Адамовича с Сены дует невский ветерок. Длина Сены 776 километров, а Невы — всего 74 километра.

Источник(и):
    1. https://wikilivres.ru/Единство_(Адамович)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Адамович,_Георгий_Викторович
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сена
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нева

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: стоматолог.

Зачёт: дантист, зубной врач.

Комментарий: на вопрос стоматолога «какую пасту предпочитаете?» Юлия ответила «карбонару», что несколько смутило врача. Возможно, ответить на этот вопрос вам могла помочь фамилия пациентки.

Источник(и): https://tinyurl.com/yyrpla2z

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Texas.

Зачёт: Техас, Техасская.

Комментарий: АЛЬФОЙ заменена бензопила. В пьесе Шекспира на Макбета пошёл войной Бирнамский лес. Судя по всему, режиссёр вооружил бензопилами солдат, которые отрезали ветки, чтобы притвориться деревьями. Известный фильм — «Техасская резня бензопилой».

Источник(и):
    1. М. Этвуд. Ведьмино отродье; https://tinyurl.com/yy6phbln
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Техасская_резня_бензопилой_(фильм,_1974)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: калигулы.

Зачёт: калиги; в любом числе и падеже.

Комментарий: согласно этой книге, Гелиогабал носил миниатюрные сапожки-калигулы, чтобы убедить солдат, что он свой. Слово «калигула» стало прозвищем другого императора, известного своей развращённостью.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гелиогабал
    2. В. Пелевин. Непобедимое Солнце. Книга II; https://tinyurl.com/y2hdw8yv
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калигула

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: василиск.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: у царя была привычка пристально смотреть в глаза встречным, добиваясь, чтобы они застыли, подобно жертвам василиска. Возможно, Василий Иванович Гнедов взял себе имя Василиск — «царёк» — под влиянием «короля поэтов» Северянина.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Первая сверхдержава. История Российского государства. Александр Благословенный и Николай Незабвенный; https://tinyurl.com/y3tuurpo
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гнедов,_Василиск
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эгофутуризм

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: можжевельник.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: так фанаты объясняют участие Джинни Уизли в истории с василиском в романе «Гарри Поттер и тайная комната». Фамилия «Уизли» похожа на слово «ласка», а полное имя Джинни — Джиневра — созвучно слову «juniper» [джунипер] — «можжевельник». От этого же слова происходит, например, название напитка «джин».

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/y29onh6n
    2. https://tinyurl.com/y5tjha4k

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: гиена.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в раннехристианских текстах гиену называли «сумасшедшим псом» — вероятно, из-за смеха. Многие люди неправильно пишут слово «геенна», в результате чего появляется «гиена огненная».

Источник(и):
    1. С. Иванов. Блаженные похабы; https://tinyurl.com/y2vs26t6
    2. https://tinyurl.com/yxqf4vtv
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Геенна

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)

Ответ: Скарабей.

Зачёт: Жук-скарабей.

Комментарий: золотодобытчики нередко возятся в грязи, подобно золотарям, работающим с нечистотами. Золотодобытчик из романа Олега Куваева ещё и комплекцией напоминал жука-скарабея.

Источник(и):
    1. О. Куваев. Территория; https://tinyurl.com/y3f2lt8q
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Священный_скарабей

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)

Ответ: карикатурой на.

Зачёт: шаржем на.

Комментарий: по одной из версий, террористка Татьяна Леонтьева ошиблась потому, что видела непопулярного в народе министра только на многочисленных карикатурах.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Леонтьева,_Татьяна_Александровна
    2. Д. Пеннак. Диктатор и гамак; https://tinyurl.com/y4uy9wp3

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Фата-Моргана.

Зачёт: Фата Моргана; Фатаморгана.

Комментарий: роскошный китайский город посреди голой степи напомнил Анджею Стасюку мираж, неудержимо влекущий россиян через границу. Фата Моргана — сложный мираж, который можно увидеть в степи, пустыне или на море. Героиня Ганса Христиана Андерсена видит мираж и слышит в шуме моря звуки органа. Несмотря на то, что описание Андерсена написано в прозе, вам могло помочь то, что слова «Фата Моргана» и «органа» рифмуются.

Источник(и):
    1. А. Стасюк; Схід; https://tinyurl.com/y4j9yoon
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фата-моргана

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: глобус, панама.

Зачёт: в любом порядке, числе и падеже.

Комментарий: белая панама, нахлобученная на Северный полюс, была похожа на арктические льды. Вторая Панама на глобусе тоже была.

Источник(и): Р. Гари. Повинная голова; https://tinyurl.com/y3pkd3qe

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: петушиные бои.

Зачёт: бои петухов, бои птиц, птичьи бои.

Комментарий: в середине нулевых люди были обеспокоены распространением птичьего гриппа. Некоторые авторы считали немаловажной его причиной практику петушиных боев из-за тесных контактов тренера с птицей.

Источник(и): https://animalwellnessaction.org/2020/04/01/cockfights-provide-ringside-seats-for-transmitting-avian-influenza-and-other-diseases/

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: теннисный мяч.

Комментарий: теннису в романе уделено много внимания. Внимание же читателя носится туда-сюда по книге как теннисный мяч по корту.

Источник(и): https://dystopia.me/obsuzhdaya-shutku/

Автор: Александр Усков (Краснодар)

Ответ: стена.

Комментарий: персонаж философски рассуждает о том, что нельзя выиграть, играя в теннис со стеной. «Стена» (The Wall) — альбом группы «Pink Floyd» и снятый по его мотивам фильм Алана Паркера.

Источник(и):
    1. А. Поляринов «Центр тяжести», с.23.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Wall

Автор: Александр Усков (Краснодар)

Ответ: программа защиты свидетелей.

Зачёт: система защиты свидетелей.

Комментарий: о прошлом искусственно созданного человека — тульпы — ничего не известно, потому что этого прошлого не было. Не верящие в магию полицейские ищут более рациональное объяснение — например, сокрытие реального досье в связи с участием человека в программе защиты свидетелей.

Источник(и): «Твин Пикс», 3 сезон, 9 серия.

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: Кижи.

Комментарий: катер этот пожарный, а озеро — Онежское. На берегу Онежского озера находятся Кижи — знаменитый памятник деревянного зодчества. Пожар в деревянных Кижах — чрезвычайно опасен, поэтому там есть даже своя плавучая пожарная станция.

Источник(и): https://ria.ru/20170722/1498962605.html

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: битва бастардов.

Комментарий: не являясь официальными «детьми» королей российского футбола, Химки и Сочи, тем не менее, имеют к ним отношение, как непризнанные дети правителей. Седьмой — решающий — матч финала НБА 2016 года оказался менее популярным у зрителей, чем «Битва бастардов» — эпизод 6 сезона сериала «Игра престолов», в котором армии двух бастардов устроили дерби.

Источник(и):
    1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/fintgatagova/2818033.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Bastards

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: подделкой картин.

Зачёт: синонимичные ответы, например, «фальсификацией произведений искусства».

Комментарий: подделку может выдать случайно попавшая на холст частичка одежды. Если же это будет нитка холщовой блузы, несоответствие эпохе выявить не смогут. Раньше Джеймс Мартин — эксперт по выявлению подлинности картин — рассказывал об этом на лекциях, но потом понял, что секреты его работы пошли «в народ» и могут быть использованы фальсификаторами.

Источник(и): https://birdinflight.com/ru/mir/20180727-20180727-knockoff.html

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: зал суда.

Зачёт: здание суда.

Комментарий: Элизабет Уильямс — судебный художник. Она присутствовала на процессе, посвященном поддельной картине Марка Ротко, и изображала участников процесса и детали обстановки, например, поддельную картину на стенде. Таким образом она на нескольких рисунках создала копию копии картины Ротко.

Источник(и): https://birdinflight.com/ru/mir/20180727-20180727-knockoff.html

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: Призрак Полония.

Комментарий: отец Гамлета появляется в виде призрака в самом начале трагедии Шекспира. Отец Лаэрта Полоний будет убит по ходу действия. Таким образом, к концу пьесы Лаэрт оказывается в схожей ситуации с Гамлетом: отец убит, Офелия утрачена, толпа народа желает видеть его на троне. Кричли иронично замечает, что хотя бы призрака отца Лаэрта не появляется.

Источник(и):
    1. С. Кричли. «Стой, призрак! Доктрина Гамлета».
    2. http://www.w-shakespeare.ru/library/stoy-prizrak-doktrina-gamleta30.html

Автор: Александр Усков (Краснодар)

Ответ: Монти.

Зачёт: Монти Холл.

Комментарий: в одном из вариантов «парадокса Монти Холла» — «Monty Fall» [монти фол] — ведущему неизвестно, за какими из дверей скрываются козы, но он неуклюже падает на одну из дверей с козой, открывая её. Кстати, в этом варианте смена игроком двери не так выгодна, как в классическом — вероятность выигрыша составит лишь 50%.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Monty_Hall_problem

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: сердце света.

Комментарий: повесть «Сердце тьмы» не слишком почитаема в Африке, а её автора Джозефа Конрада обвиняют в расистских взглядах. Лумумба был премьер министром Конго, а описанное в повести государство в Центральной Африке отождествляют именно с Конго.

Источник(и): http://web.archive.org/web/20190806122552/https://www.sparknotes.com/lit/poisonwood/section6/page/2/

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: Винчестер.

Зачёт: Винчестером, Уинчестером, Уинчестер, винчестерским, уинчестерским.

Комментарий: он всё запоминает и быстро извлекает нужную информацию, подобно жесткому диску персонального компьютера. Маркизы и графы Уинчестеры — старинные английские аристократические титулы.

Источник(и):
    1. С. Витицкий, «Бессильные мира сего»
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркиз_Уинчестер

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: крест.

Зачёт: по упоминанию слова «крест» без неверных уточнений, например, «ку-клукс-клановский крест», «христианский крест», «деревянный крест».

Комментарий: собирались ку-клукс-клановцы. Традиционный атрибут ку-клукс-клановских мероприятий — горящий крест, но использовать настоящий огонь было очень жарко. Икс — это тоже крест, правда, диагональный.

Источник(и): https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/22/how-racist-was-flannery-oconnor

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: Даллас.

Комментарий: снятое Абрахамом Запрудером любительское видео, на котором запечатлено убийство Джона Кеннеди, известно как «фильм Запрудера». Сам факт того, что многие американцы увидели шокирующие кадры, сделал возможным показывать в кино сцены, прежде немыслимые в консервативном Голливуде.

Источник(и): https://www.france24.com/en/20131122-zapruder-firm-jfk-assasination-influence-hollywood-film-thoret

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: роет себе могилу.

Зачёт: роет себе яму, а также «копает» вместо «роет».

Комментарий: копая, по старой доброй мексиканской традиции, себе могилу, Мачете — а это был он — случайно докопал до деревянного перекрытия подземного туннеля. По нему от смерти и убежал.

Источник(и): «Мачете убивает», 2013

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)

Ответ: похмелье

Зачёт: синонимичные ответы

Комментарий: узнав о докладе Microsoft, запланированном на 8 утра, Sony закатила вечеринку, посвящённую первому году существования своей консоли, и пригласила туда всех журналистов. Наутро не все из них были готовы воспринимать хвалебные речи, так что качественных репортажей о презентации получилось немного. Всем доброе утро.

Источник(и):
    1. Н. Ентус. Смена поколений: как Sony и Microsoft запускали свои прошлые консоли;
    https://dtf.ru/103580
    2. A. Wawro. Robbie Bach remembers lessons learned from a decade leading Xbox; https://bit.ly/3iMzUOp

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: социальный орбитальный лифт

Зачёт: социальный космический лифт; орбитальный социальный лифт. космический социальный лифт

Комментарий: социальным лифтом называют перемещение человека между социальными слоями. Концепция космического лифта предполагает создание механизма для простого подъёма людей и грузов на околоземную орбиту, правда, пока это только фантастика. А вот токарь и путевой обходчик и сейчас могут неплохо подняться в карьере.

Источник(и):
    1. А. Подшибякин. Время игр! Отечественная игровая индустрия в лицах и мечтах. С. 245
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Социальная_мобильность
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Космический_лифт

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: переносов

Зачёт: переносы

Комментарий: в футбол в Англии играют без зимнего перерыва. Матчи переносили на более позднее время, но потом снова переносили. Текст вопроса на раздаточном материале выровнен по ширине, поэтому мы тоже не обошлись без переносов. Кстати, этот вопрос редактору прислали зимой, и он ждал турнира несмотря на переносы.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_of_1962–63_in_the_United_Kingdom
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/1962–63_FA_Cup
    3. War, weather and working weeks: the previous times football has been halted in England; https://bbc.in/2FpGbkF

Автор: Андрей Солдатов (Москва)

Ответ: words, swords

Зачёт: речи, мечи; слова, мечи

Комментарий: first words, then swords [фёстуордззэнсордз]. К чести сказать, в русском переводе в пару к мечам подобрали речи, которые хоть и сильнее отличаются фонетически, но так же близки графически.

Источник(и):
    1. С. Бауэр. История Средневекового мира; https://bit.ly/3kp9suz
    2. S. W. Bauer. The History of the Medieval World; https://bit.ly/3c0M8jH

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: звезда

Зачёт: звёздочка

Комментарий: по словам франко-канадского мультипликатора, чем больше в китайском ресторане официантов, тем шикарнее среди местных считается заведение, будто это мишленовские звёзды. После этого пассажа в книге стоит звёздочка, а примечание рассказывает читателям, что красный гид Мишлен выдаёт оценки ресторанам.

Источник(и):
    1. Г. Делиль. Шэньчжэнь. С. 13
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Красный_гид_«Мишлен»

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Геракл, Гидра

Зачёт: Геркулес, Гидра; в любом порядке

Комментарий: в то время было модно символически переосмыслять античность, вот и Бернард Сильвестр узрел во втором подвиге Геракла благочестивые аналогии.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Геракл#Средние_века

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Невского проспекта

Зачёт: в любом падеже

Комментарий: в честь революции 1917 года Невский проспект некоторое время назывался проспектом 25 октября, но судя по всему, ленинградцы новое название так и не приняли, и за две недели до снятия блокады это название вернули, а, например, площадь Урицкого снова стала Дворцовой. «Невский проспект» и «Нос» входят в цикл «Петербургские повести» Николая Гоголя.

Источник(и):
    1. Ленинград, 13 января 1944: Улицам в центре города вернули дореволюционные названия; https://bit.ly/33LOfV1
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Петербургские_повести

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: в Молдавской ССР

Зачёт: в МССР, в Молдавской АССР, в МАССР, в Молдове, в Молдавии

Комментарий: Зализняк хотел выпить молока, но не знал румынский, а местные не говорили по-русски, зато он знал латынь и представлял себе законы, по которым эволюционировали слова, и поэтому смог получить из латинского lacto [лакто] румынское lapte [лаптэ], верно догадавшись. Молдавские крестьянки не могли предположить, что на самом деле языка он не учил.

Источник(и):
    1. М. Бурас. Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах её участников
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Московская_школа_лингвистической_компаративистики

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: удобрение

Зачёт: точный ответ

Комментарий: средневековая экономика была преимущественно аграрной, а в странах с суровым климатом вести сельское хозяйство несколько тяжелее. Особенно когда пиратские доходы иссякли, а епископы запрещают грабить дальние страны.

Источник(и): Кальмарская уния — почему средневековая Скандинавия чувствовала себя не очень? https://youtu.be/u5D49retxzw?t=595

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: индекс Хирша

Зачёт: h-индекс, индекс цитирования, индекс цитируемости; синонимичные ответы

Комментарий: автор четырёх сотен работ с 20 тысячами цитирований Сундарапандьян Вайдьянатан значительно повысил индекс Хирша, который отражает цитируемость научных работ, потому что эти работы часто цитировал он сам и его соавторы. На раздаточном материале редактор тоже процитировал себя и соавтора.

Источник(и):
    1. ​Скажи мне, какой у тебя индекс Хирша, и я скажу, кто ты // Системный блок; https://t.me/sysblok/191
    2. R. Van Noorden, D. Singh Chawla. Hundreds of extreme self-citing scientists revealed in new database; https://go.nature.com/2E47WhL
    3. Sundarapandian Vaidyanathan // Google Scholar; https://bit.ly/3c2pIyt
    4. Sundarapandian Vaidyanathan // Guide2Research; https://bit.ly/3hz3rcP

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: сати своей сестры

Зачёт: самосожжение сестры; с уточнениями своей/собственной/старшей/сводной или же без них

Комментарий: сестра Харшавадханы по имени Раджашри была замужем за тамошним правителем и после его смерти должна была совершить сати. Харша решил, что страна должна отойти теперь к его семье и не позволил ей совершить индуистский обряд. Некоторые авторы говорят, что он буквально снял её с погребального костра. В итоге человеколюбивые брат с сестрой ввели в своей империи буддизм и даже запретили всем подданным есть мясо. Если что, свояченица — это сестра жены, а не кровный родственник, а свекрови у Харшавадханы по очевидным причинам тоже не было.

Источник(и):
    1. Дж. Неру. Взгляд на всемирную историю; https://bit.ly/2H7Xwz3
    2. С. Бауэр. История Средневекового мира; https://bit.ly/32yy1z6

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: 988

Зачёт: цп҃и (для тех, кто использует средневековые славянские цифры)

Комментарий: для людей с имиджем неоязычников крещение Руси — безусловно отрицательно окрашенное событие. При этом они всё же используют летоисчисление от Рождества Христова.

Источник(и): Сруб — 988; https://bit.ly/3klWYDI

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: карта России

Зачёт: синонимичные ответы

Комментарий: карта России достаточно большая, а в молодость Мунка была ещё больше. На части карты Борджиа, изображающей север европейской части современной России, вместо «здесь живут драконы» было написано «здесь живут медведи и белые соколы».

Источник(и):
    1. С. Квернеланн. Мунк. С. 212
    2. Ч. Ван Дузер. Тексты о России на «Морской карте» Мартина Вальдзеемюллера 1516 года // Историческая география; https://bit.ly/3izZbuP

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: дыра в стене

Зачёт: дырка в стене, дыра в обоях, дырка в обоях, дырка на обоях, дыра в стенде, дырка в стенде

Комментарий: Тимур Новиков на своей выставке повесил табличку «Ноль-объект» рядом с дыркой в стене, превратив её в своеобразное произведение искусства. В квартире родителей Дяди Фёдора картина, наоборот, закрывала собой дыру.

Источник(и):
    1. П. Герасименко. «Ноль-объект» и точка отсчёта; https://bit.ly/3mxvBJ5
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Новиков,_Тимур_Петрович
    3. https://ru.wikiquote.org/wiki/Трое_из_Простоквашино

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: замочная скважина

Зачёт: точный ответ

Комментарий: на карикатуре Херлуфа Бидструпа посетители выстроились в очередь, чтобы посмотреть в нарисованную замочную скважину. Скважиной также называется выработка для добычи полезных ископаемых.

Источник(и):
    1. Х. Бидструп. Высшая точка; https://bit.ly/2ZFWBMw
    2. компиляция автором вопроса ответов экспертов с сайтов «Ответы@mail.ru» (https://bit.ly/2ZFsO6t) и «Большой вопрос» (https://bit.ly/33rosBa)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: белые листы

Зачёт: чистые листы, пустые листы

Комментарий: Франсуа Анри Дезерабль пытался написать книгу, но у него ничего не получалось. И пока листья за окном меняли свой цвет, его листы оставались белыми, писать никак не получалось.

Источник(и): Дезерабль Ф.А. Некий господин Пекельный.

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Ким-поп.

Комментарий: В противовес кей-попу, который придумали южные соседи, в КНДР есть вокально-инструментальный ансамбль, который поёт патриотические песни. По мнению Мортена Тровика, этот ансамбль представляет собой смесь Spice Girls и оркестра лейб-гвардии. А поскольку большая часть песен группы «Моранбон» восхваляет вождя, то Тровик предлагает считать, что эта группа выступает в жанре Ким-поп.

Источник(и): Тровик М. Предатель в Северной Корее. С. 92/968

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: Cat-gras

Зачёт: catgras.

Комментарий: Один американец решил, что ФБР подменило его кота своим агентом, который должен обеспечить слежку. Авторы статьи об этом придумали окказионализм «cat-gras» [кэтгра], для того чтобы обозначить это уникальное явление.

Источник(и): https://www.vice.com/en_us/article/wnx5mw/cat-gras-syndrome-is-when-you-think-your-cat-is-an-imposter

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: Комиксов

Комментарий: героиня рассуждает много, из-за этого баббл, в котором пишутся её мысли, вырастает до огромных размеров и выталкивает её в окно. В этом комиксе вообще всячески обыгрываются условности комикса и слом четвёртой стены, ведь героиня понимает, что является героиней комикса.

Источник(и): https://com-x.life/readcomix/3325/63398.html#page-13

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Мемфис

Зачёт: Уайтхэвен, Грейсленд

Комментарий: комикс называется «Возвращение короля». Элвис Пресли, король рок-н-ролла, жил в своём поместье Грейслэнд, которое находится в Мемфисе. Правда, зомби-Элвис в комиксе, к сожалению, не появляется.

Источник(и): Мур А., Андрадэ Г. Крещёные. Сотня, №2.

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ:
    1. Андрей Рублёв.
    2. зеркало

Комментарий: Ларс фон Триер считает одним из своих учителей Андрея Тарковского и намеренно вставляет отсылки к фильмам гения. В частности, одна из глав фильма «Нимфоманка» называется «Зеркало», а в другой главе на стене можно увидеть икону, приписываемую Андрею Рублёву.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нимфоманка_(фильм)
    2. https://dem-2011.livejournal.com/350071.html
    3. https://paperpaper.ru/nymphomaniac-2/

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: etc

Зачёт: и т.д.

Комментарий: многочисленные etc, по мнению Веры Мильчиной, выражают величайшее презрение автора к тому, что говорят его персонажи; все они, с его точки зрения, изъясняются клишированными фразами, стандартными оборотами, и т.д., и потому никакой необходимости передавать их реплики полностью нет.

Источник(и): https://arzamas.academy/mag/805-stendal

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: бицепс

Комментарий: после победы кубок, как правило, передают капитану. Тренер Диего Алонсо уверен, что «Интер» будет выигрывать трофеи, вот и посоветовал капитану готовиться. Бицепс — двуглавая мышца плеча, на что намекает не только «би» в его названии, но и то, что мы просили назвать его латинским словом из двух слогов.

Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/murovei/2745906.html

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: [гавань] Перл-Харбор.

Комментарий: на Гавайях Хэмингуэю не нравились ни традиционные цветочные венки, ни «алоха», которыми его приветствовали. Осмотрев Пёрл-Харбор, множество кораблей в гавани, писатель посетовал, что «собери всё и всех в одном месте и ты рискуешь <...> потерять это одним махом». Хемингуэй проезжал через Перл-Харбор во время своего путешествия в Китай в феврале 1941 года, а уже в декабре случилось то, о чём предупреждал писатель.

Источник(и): Н. Рейнольдс, «Писатель, моряк, солдат, шпион: Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935-1961 гг.» // https://bit.ly/3b4aack

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: genius

Зачёт: rap-genius, rock rap genius, гениус

Комментарий: на сайте Лемана объясняются непонятные места в текстах песен — изначально рэп-исполнителей, но потом добавились и рок-музыканты тоже. Так же и мы объяснили вам слово, которое могло показаться непонятным. Слово «экзегетика» оказалось слишком сложным для посетителей, пришлось его заменить.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Экзегетика
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Genius_(website)

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Разбившийся корабль

Зачёт: затонувший корабль, разбитый корабль, корабль, выброшенный на берег, севший на мель корабль, потерпевший крушение корабль, затопленный корабль, потопленный корабль и другие подобные ответы.

Комментарий: Каспар Фридрих или ещё какой-нибудь немецкий художник из его времени наверняка не удержался бы от такого романтического образа: разбитый корабль, выброшенный на скалы бушующей стихией. Но Кирхнеру это было уже не очень интересно, поэтому он использовал только обломки досок, которые море выбрасывало на берег.

Источник(и):
    1. https://artchive.ru/publications/3502~Otdykhaj_kak_khudozhniki_Dali_PetrovVodkin_Kirkhner_Korovin
    2. Иллиес Ф. 1913. Лето целого века

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Дефляция.

Комментарий: сигареты в концлагерях обменивались на другие продукты и были стабильной валютой. Однако во время бомбардировок особо нервные заключённые могли выкурить с десяток сигарет, увеличивая таким образом меновую стоимость одной сигареты.

Источник(и): Варуфакис Я. Беседы с дочерью об экономике. С. 372/452

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: Первые воспоминания

Комментарий: в семьях маленьким детям постоянно рассказывают об их прошлом, поэтому маори в среднем способны вспомнить какие-то вещи о себе примерно с двух лет (европейцы — с трёх, китайцы — с четырёх). Нередко первым запомнившимся событием становится какое-то потрясение, например, похороны, от которых в европейской культуре маленьких детей принято ограждать.

Источник(и): https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11145068/

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Алёша Попович.

Комментарий: На картине Гавриила Горелова «Сталин и три богатыря» Сталин изображён на переднем плане и заслоняет Алёшу Поповича. Алёша Попович был из поповской семьи, и советский художник решил его не изображать. В итоге, на первом плане картины были изображены Илья Муромец, Добрыня Никитич и Иосиф Виссарионович.

Источник(и): Т. Эйдельман. Как работает пропаганда. // https://coollib.net/b/432466-tamara-natanovna-eydelman-kak-rabotaet-propaganda/read

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: Пинта пива

Комментарий: герой ирландского писателя на литературу имел своеобразные взгляды, но, очевидно, в пиве разбирался.

Источник(и): О’Кайнь М. Грязь кладбищенская.

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Намасте.

Зачёт: Намаскар.

Комментарий: Крутую двускатную крышу унитарианского молитвенного дома в Висконсине Фрэнк Ллойд Райт спроектировал, вдохновившись сложенными в молитве руками. Эмодзи «Folded Hands», или «Сложенные руки» (он же «Молитва» и «Спасибо»), также называют словом-приветствием, пришедшим в западные страны из Индии вместе с увлечением йогой. Намасте!

Источник(и):
    1. https://www.findingmrwright.com/non-residential/1920-1949/unitarian-meeting-house/
    2. https://emojipedia.org/ (https://bit.ly/3n62bAD).
    3. https://www.npr.org/sections/codeswitch/2020/01/17/406246770/how-namaste-flew-away-from-us?t=1600285195034

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: читать вслух, читать про себя

Зачёт: в любом порядке

Комментарий: Ведущий не зря сделал длинную паузу вместо слов «ДЕЛАТЬ ЭДАК». На самом деле они есть в тексте вопроса, но мы дали указание их не произносить. В скрипториях при переписывании книг требуется хранить молчание, чтобы не мешать остальным, и требовалось читать про себя и общаться с окружающими только жестами. А вот за пределами монастырей часто, собравшись группами, читали вслух.

Источник(и):
    1. http://maxbooks.ru/reading/loop03.htm
    2. https://books.google.fi/books?id=vx65BzdwD98C&pg=PA78&lpg=PA78&dq=silent+reading+scriptorium&source=bl&ots=s8mhSzmiHC&sig=ACfU3U2Tvm6AaHBm1smBbvbKM5GcJP1p5g&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjrheunn9foAhWxwqYKHYXfBqoQ6AEwAHoECC4QLA#v=onepage&q=silent reading scriptorium&f=false

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: с [Емельяна] Пугачёва

Комментарий: Купец Астафий Долгополов поставил сено ко двору императора Петра III, но в 1762 году тот скончался. В 1773 году до Долгополова дошли слухи, что под Оренбургом появился человек, который вряд ли откажет, если с него публично попросить долг, ведь он как раз выдавал себя за Петра III. Это был Емельян Пугачёв.

Источник(и): http://ks-region69.com/statiianalitika/45902-plutovskoj-roman-kuptsa-dolgopolova

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: [Марсель] Дюшан

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Подставка для бутылок, конечно же, не выполняла своей практической функции. Сестра нашего героя, даром что сама была художницей-дадаисткой, заняв парижскую студию сбежавшего брата, выкинула первый «чистый» (то есть никак не модифицированный) «реди-мейд» в истории искусства, который появился ещё до знаменитого фонтана Дюшана. Правда в силу особенностей жанра сейчас известно семь, так сказать, копий этого произведения, найденных и подписанных Дюшаном.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bottle_Rack
    2. https://www.artic.edu/articles/698/marcel-duchamps-bottle-rack

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: kajak

Зачёт: каяк, kayak

Комментарий: По раздаточному материалу вы, возможно, догадались, что ответ на этот вопрос — палиндром (то есть в данном случае у него одинаковые верх и низ), а буква J [йот] могла вам напомнить лодочку. Упомянутое состояние не зря описали именно датские врачи, ведь оно проявляется у гренландских инуитов, охотников на тюленей, когда те плавают на каяках. Оно называется kajakangst [каяк-ангст].

Источник(и):
    1. http://kgh.gl/dokumenter/inussuk/artikel1.pdf
    2. https://www.gwern.net/docs/psychology/1963-gussow.pdf
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Kayak_angst

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: для ассасинов

Зачёт: точный ответ.
    Незачёт: убийцы, наёмные убийцы

Комментарий: В известной компьютерной игре герой получает задание убить Робера IV де Сабле, магистра ордена тамплиеров (в реальности он, видимо, умер по другой причине). На самом деле, магистры тамплиеров и госпитальеров были легко заменяемы, поэтому во времена крестовых походов индивидуальный террор против орденов работал плохо, в результате чего на магистров не покушались члены действовавшего на Святой земле ордена ассасинов.

Источник(и):
    1. https://bit.ly/3mhQtUj
    2. https://bit.ly/2FpveiR
    3. https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-ordenskogo-prava-v-kontekste-analiza-organizatsionno-pravovoy-struktury-duhovno-rytsarskih-ordenov/viewer
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_IV_of_Sablé
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Assassin’s_Creed_(игра)

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: украсть огнетушитель

Зачёт: с любым синонимом слова «украсть»

Комментарий: Для того чтобы нарисовать огромное граффити, нужно сделать огромный баллончик. Предмет, необходимый для его изготовления, настоящий анархист, конечно же, непременно должен украсть. Их вообще довольно часто воруют, а разработать устройство, мешающее это делать, согласно многим патентам, сложно, поскольку в случае пожара огнетушитель должно быть легко использовать.

Источник(и):
    1. https://patentimages.storage.googleapis.com/bf/fd/a7/903f08b8ade150/US2683260.pdf
    2. https://patentimages.storage.googleapis.com/e6/62/99/db02ad3b6911fc/US4236148.pdf
    3. https://mtlcounterinfo.org/how-to-fill-fire-extinguishers-with-paint/

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: сопрано

Комментарий: Произведение Алессандро Мелани «Наказанное зло» было, по-видимому, первой оперной постановкой пьесы «Севильский обольститель, или Каменный гость» Тирсо де Молины. Правда всех героев переименовали, а действие по обычаям того времени перенесли в античность. Также по обычаям того времени партии большинства главных героев, даже Дон Жуана (а точнее Альцеста), пели кастраты, голосами выше обычного мужского диапазона. Сейчас партия Альцеста исполняется контртенором, а в те времена её пели сопрано.

Источник(и):
    1. https://it.wikipedia.org/wiki/L’empio_punito
    2. https://www.giornaledellamusica.it/recensioni/lempio-punito-si-aggira-litalia
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
    4. https://it.wikipedia.org/wiki/Raffaele_Pe

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: лира, стульчак

Зачёт: лира, сиденье для унитаза (в любом порядке)

Комментарий: Иосиф Бродский любил сочетать в своих стихах высокое и низкое, не зря мы вынесли его строки эпиграфом к вопросу про неоакадемистов, вся жизнь которых была таким сочетанием. Аполлон Новой академии, созданной в конце 1980-х, бродил по ленинградским коммуналкам и сквотам. С сортиром Бродский рифмовал лиру, атрибут Феба. В постановках своих «живых картин» представители зародившейся Новой академии для создания лиры использовали стульчак.

Источник(и):
    1. http://azbuka.gif.ru/alfabet/n/neoakademizm/
    2. http://scanpoetry.ru/poetry/12044
    3. https://bit.ly/2EblyYK

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: создание рабочих мест

Зачёт: по смыслу с той же степенью конкретизации и упоминанием трудоустройства в том или ином виде (платить зарплату, дать людям работу, трудоустроить голодных и т.п.)

Комментарий: Возможно, вы обратили внимание, что это здание уродливо и бессмысленно. Само по себе оно не несёт никакой функции, зато затраты на его возведение помогли строителям заработать на кусок хлеба, с какой целью Кэтрин Конолли всё это и затевала.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Conolly’s_Folly
    2. https://www.jstor.org/stable/24340832?read-now=1&seq=16#page_scan_tab_contents

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: Volfefe

Комментарий: Речь в этом вопросе идёт о человеке, который одним нелепым твитом может обрушить финансовые рынки, — Дональде Трампе. Финансовый холдинг Джей Пи Морган разработал индекс, который показывает влияние твитов Трампа на волатильность рынка ценных бумаг Казначейства США, и назвал его словом-бумажником из слова volatility [волатилити] и знаменитого загадочного слова из твиттера Трампа — covfefe [ковфефе].

Источник(и):
    1. https://www.rt.com/business/468372-trump-tweets-markets-volfefe-index/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Volfefe_index
    3. https://www.abc.net.au/news/2019-09-10/trump-volfefe-index/11495726
    4. https://rubic.us/jpmorgan-chase-vvel-indeks-volfefe-chtoby-sledit-za-vliyaniem-tvitov-trampa-na-rynki/

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: жертвоприношения, молнии

Комментарий: Рассказывая о том, как исследуемый миф проникает в жизнь учёного, Венди О’Флаэрти сообщает, что археолог Дэннис Пьюлстон, убитый молнией на вершине пирамиды, считал, что индейцы майя совершали при помощи молний жертвоприношения.

Источник(и):
    1. https://books.google.fi/books?id=N7mBwsmp-g0C&pg=PA154&lpg=PA154&dq=maya+sacrifice+lightning+puleston&source=bl&ots=qiZAKs5HcI&sig=ACfU3U3TB3ZkD4BQhB5hBQ6GMsMtVAAv-Q&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjcwvGrvq7nAhUrwsQBHQPVC3EQ6AEwEnoECBkQAQ#v=onepage&q=maya sacrifice lightning puleston&f=false
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Child_sacrifice_in_pre-Columbian_cultures

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: садовые гномы

Комментарий: Чопорное Королевское садовое общество на протяжении 99 лет запрещало то, что считало китчем и пошлостью, в экспозициях престижного Цветочного шоу в Челси. Однако по случаю юбилея шоу правление общества решило проявить чувство юмора и, заявив, что среди них нет гномофобов, разрешило присутствие на шоу садовых гномов.

Источник(и): https://www.dailymail.co.uk/news/article-2276319/Welcome-gnome-Chelsea-flower-lifts-ban-tacky-garden-ornaments-time-100-year-history.html

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: пюпитры.

Комментарий: В США в 1930-е годы считалось, что афроамериканские джазмены естественным образом музыкальны, а вот нот читать не могут. За счёт этого чёрные бэнды стоили дороже, но и испытывали существенные неудобства. Ноты читать они, конечно же, умели, но играть им приходилось по памяти. А вот белые вполне могли играть с листа, так же как команды в онлайне играют этот вопрос, видя его перед глазами. Музыкант оркестра Джима Юропа негодовал, что ему, в отличие от белых, не дозволено играть с пюпитром.

Источник(и): https://bit.ly/2RFT6B7

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)

Ответ: камбэк

Комментарий: До войны дела Гуттманна шли хорошо, он был довольно знаменитым футболистом. Но в войну ему, как венгерскому еврею, пришлось отправиться в гетто, где он прятался по чердакам, когда многих других обитателей гетто (в том числе родственников Гуттманна) вывозили в Освенцим. После войны Гуттманн опять оказался на вершине, уже в качестве тренера. То есть можно сказать, что, как и его Бенфика в матче с Реалом, Гуттманн отыгрался и победил в очень неприятной ситуации. То есть совершил камбэк.

Источник(и):
    1. https://bit.ly/32AJHBc
    2. https://www.hmd.org.uk/resource/bela-guttmann-hmd-2019/
    3. https://www.amazon.com/Greatest-Comeback-Genocide-Football-Guttman-ebook/dp/B06Y22LJRD

Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)