14-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1:

    В юности автор вопроса посмотрел довольно много немецких фильмов такого рода. Перед вами оригинальное название одного из них. Какое слово мы заменили в этом названии?

Ответ: Чингачгук.

Зачёт: Chingachgook.

Комментарий: Речь идет о фильме "Чингачгук, большой змей" с Гойко Митичем в роли Чингачгука. В шестидесятых-семидесятых годах киностудия ГДР ДЕФА сняла больше десяти вестернов про индейцев, в ФРГ в это время сняли еще больше вестернов с Пьером Брисом в роли Виннету. Все эти фильмы были очень популярны среди советских детей.

Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0202832/

Автор: Михаил Савченков (Москва)

 !