16-й чемпионат России по ЧГК (Воронеж). 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:


    Арон Гуревич пишет, что в средневековых текстах речь редко идет о жизни крестьян, и приводит некогда считавшуюся образцом народной поэзии фразу из старинной рукописи: "Он погоняет волов, пашет белые поля, правит белым плугом и сеет черное семя". Розданный вам египетский иероглиф тоже обозначает ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: Писец.

Зачёт: Писарь.

Комментарий: На самом деле это не народная поэзия, а ученая загадка: белые поля — страница, белый плуг — перо, черное семя — чернила. Египетский иероглиф, обозначающий писца, включает дощечку для смешивания чернил, футляр для пишущих принадлежностей и мешочек для чернил.

Источник(и):
    1. А.Я. Гуревич. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. http://www.flibusta.is/b/308458/read
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Scribe

Автор: Михаил Иванов (Саратов)