Skip to Content

16-й чемпионат России по ЧГК (Воронеж). 5 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Карл фон ХАуссвольф рассчитал всё так, чтобы длина дорожки составила 81 дюйм. Назовите автора произведения, свою версию которого создал фон Хауссвольф.

Ответ: [Джон] Кейдж.

Комментарий: В английской типографике штрих — знак фута или минуты, а двойной штрих — дюйма или секунды. Фон Хауссвольф интерпретировал название "4'33"" как 4 фута 33 дюйма, т.е. 81 дюйм, и записал тишину на звуковую дорожку соответствующей длины. Интересно, что и сам Джон Кейдж допускал такую интерпретацию названия.

Источник(и):
    1. http://www.knoxart.org/exhibitions/silence/several_silences_gallery_notebook.pdf
    2. http://www.hgb-leipzig.de/daniels/Dieter-Daniels_Silence-Expanded-The-Legacy-of-4-33_2012.pdf
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Штрих_(письмо)

Автор: Павел Солахян (Ереван)

 !