VIII Открытый Кубок России по ЧГК. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Некоторые оптимистичные издатели XVI-XVII веков в широко известной фразе вместо общепринятой приставки писали "nondum" [нОндум], что означает "пока не". Назовите существительное, входящее в эту фразу.

Ответ: Terra.

Зачёт: Терра, земля.

Комментарий: Некоторые оптимистичные издатели вместо "Terra Australis Incognita" — "Неизвестная Южная Земля" — писали "Terra Australis Nondum Cognita" — "Пока Неизвестная Южная Земля".

Источник(и): Р. Рамсей. Открытия, которых никогда не было. Цит. по http://lingua.russianplanet.ru/library/ramsey/ramse02.htm

Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)