XI Открытый Кубок России по ЧГК. 4 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замена.
    Действие рассказа Фазиля Искандера "ДжамхУх — сын оленя" происходит в давние времена, когда люди еще не ПИЛИ ПИВО. Недоброжелатели обвиняли ДжамхУха в том, что он ПЬЕТ ПИВО. Какие два слова мы заменили словами "ПИТЬ ПИВО"?

Ответ: Жевать жвачку.

Комментарий: Джамхуха обвиняли в том, что в нем проявляется оленья порода и он жует жвачку (олени — жвачные животные). Слова "пить пиво" однокоренные, как и слова "жевать жвачку".

Источник(и): Ф. Искандер. Джамхух — сын оленя. http://lib.ru/FISKANDER/sandro3.txt

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)