XX Открытый Кубок России по ЧГК. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: У семян калифорнийского колокольчика есть свойство, которое помогало обеспечить молодому растению плодородную почву и отсутствие конкуренции. Однако загрязнение атмосферы заставляет семена прорастать и в неблагоприятное время, можно сказать, опровергая известную поговорку. Напишите эту поговорку.

Ответ: Нет дыма без огня.

Комментарий: Семена калифорнийского колокольчика (yellow whispering bells [йЕллоу уИсперинг бэллз]) огнеупорны и прорастают после лесных пожаров. Чтобы прорасти, семенам необходимо соприкоснуться с частицами дыма. Это позволяет молодым растениям развиваться на расчищенной огнем и обогащенной золой земле. Но индустриальные выхлопы стали включать этот механизм прорастания невовремя.

Источник(и): http://www.pbs.org/wnet/nature/the-seedy-side-of-plants-endlessly-adaptable/1265/

Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)