Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2011/12. Финал (Калуга). 2 тур. Вопрос 11
Раздаточный материал
Y tambien los renombres muy gloriosos.
De los Reyes, que fueron dilatando.
El Imperio y la Fé, pueblos odiosos.
Del África y del Asia devastando.
Московская туристическая фирма на своем сайте www.jpt.ru не только организует туры по всему миру, но и предлагает пополнить свой багаж иностранных языков. Напишите фамилию, входящую в название этой фирмы.
Ответ: Паганель.
Комментарий: Мы раздали вам строфу из поэмы "Лузиады" на испанском языке. Как известно, Паганель прочитал ее в оригинале, на португальском, думая, что читает на испанском. Паганель был членом географического сообщества, и, видимо, поэтому московский туроператор решил назваться его именем. В названии сайта jpt означает Jacques Paganel Tours.
Автор: Виталий Дубровнер (Тель-Авив)
!