Открытый чемпионат вузов России. 2020/21. Первый игровой день. Тур 3. Вопрос 36

Вопрос 36: Double Irish [дабл айриш] — это схема снижения налоговых выплат, которую применяли многие компании, открывая офис в Ирландии и, например, на Бермудах. После того, как эта схема была прикрыта, появилась аналогичная схема, основанная на льготах лишь в одном островном государстве. Какое название из двух слов получила эта новая схема?

Ответ: Single Malt.

Зачёт: сингл молт, Single Maltа, сингл Мальта.

Комментарий: этим государством стала Мальта, известная своими более мягкими регуляциями по ряду вопросов, а название схемы по-прежнему отсылает к Ирландии: так по-английски называется односолодовый виски. Слово «островной» могло дополнительно намекнуть на виски, правда, Islay [айла] — остров шотландский.

Источник(и): https://en.m.wikipedia.org/wiki/Double_Irish_arrangement

Автор: Евгений Миротин (Таллин)