"Самариум-2014". ЧГК. 3 тур. Блок 2. Вопрос 12

Вопрос 12:

    Многие произведения Виктора Пелевина основаны на идее бегства из нашего иллюзорного мира в "истинную реальность" — метафизическое пространство счастья и покоя. Перед вами окончание романа "Жизнь насекомых" с опечаткой в одном из слов; такую опечатку на самом деле допустили в некоторых пиратских изданиях романа. Исправьте опечатку.

Ответ: Будду.

Зачёт: "Будда" в любом падеже; наличие/отсутствие других слов из текста не влияет на зачет.

Комментарий: Идея отказа от иллюзорного мира и достижения нирваны — буддистская. Пелевин специально замаскировал Будду в тексте, а горе-корректоры заменили Будду на "буду" и тем самым не исправили опечатку, а внесли ее.

Источник(и):
    1. http://www.pelevin.info/pelevin_241_0.html?page=3
    2. http://www.pelevin.info/pelevin_74_0.html?page=50
    3. http://www.zin.ru/aNIMAliA/cOlEOPTERA/rus/pelevin1.htm

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)

 !