"Самариум-2014". ЧГК. 3 тур. Блок 2. Вопрос 8

Вопрос 8: В африканской сказке пятеро сообразительных кроликов прогнали встреченного ими льва. Для этого трое из пяти упали и притворились мертвыми, а двое оставшихся сказали льву, что в биологии кроликов есть одна крайне необычная особенность. Далее эти два кролика обращаются ко льву с фразой, совпадающей по смыслу с русским устойчивым выражением. Каким именно?

Ответ: "Третьим будешь?".

Комментарий: Двое оставшихся кроликов заявили: "Мы всегда умираем по трое. Таков наш обычай. А теперь пора умирать и нам. Но нас только двое. Поэтому тебе тоже придется умереть. Ты будешь как раз третьим". Лев не захотел быть третьим, испугался и убежал.

Источник(и): http://skazka.mifolog.ru/books/item/f00/s00/z0000051/st110.shtml

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)