"Самариум-2015". ЧГК. 3 тур. Блок 1. Вопрос 7

Вопрос 7: В этом вопросе слова "ЖАРКОЕ" и "ЗАЛИВНОЕ" заменяют совсем другие слова.
    Персонаж Салтыкова-Щедрина в ресторане произносит в рифму: "На ЖАРКОЕ — разумеется, ЗАЛИВНОЕ". Современному читателю фраза может показаться странной: дело в том, что слово "ЖАРКОЕ" имело более широкое значение, чем сейчас. Какие слова мы заменили словами "ЖАРКОЕ" и "ЗАЛИВНОЕ"?

Ответ: Пирожное, мороженое.

Комментарий: "Пирожным" называли и вообще десерт — чаще мучной, но, как видим, не всегда.

Источник(и):
    1. http://www.e-reading.link/chapter.php/50318/43/Saltykov-Shchedrin_-_Poshehonskaya_starina.html
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/936846/

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)