"Самариум-2018". ЧГК. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В переводе Жуковского Одиссей жалуется, что в битве потерял с каждого корабля по шесть ИКСОВ отважных. В начале XX века Российская империя за двое суток потеряла одиннадцать ИКСОВ. Какое двухкоренное слово мы заменили словом "ИКС"?

Ответ: Броненосец.

Комментарий: "С каждого я корабля по шести броненосцев отважных // Тут потерял", — иначе говоря, воинов-латников. В морской битве 1905 года при Цусиме погибло семь броненосцев (шесть эскадренных и один береговой обороны), и еще четыре было взято японцами в плен.

Источник(и):
    1. https://ru.wikisource.org/wiki/Одиссея/Песнь_девятая
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цусимское_сражение

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)