Skip to Content

Самариум – 2019. Вопрос 30

Вопрос 30: Раздаточный материал:
    



    Фильм «Раскрашенная птица» рассказывает историю еврейского мальчика, который скитается по восточной Европе во время Холокоста. Режиссер не хотел, чтобы фильм ассоциировался с конкретной нацией, так что обрадовался, узнав о существовании ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: межславянский язык

Зачёт: интерславянский язык, общеславянский язык, славянское эсперанто, или что-то ещё, подходящее по смыслу.

Комментарий: Режиссер Вацлав Могул не хотел, чтобы герои фильма говорили на существующем славянском языке, чтобы ни одна из стран не приняла это на свой счёт. Когда он узнал о существовании проекта межславянского языка — языка, который должны понимать все носители славянских языков, он решил использовать в диалогах крестьян именно его.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=whLyHzXImuI
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Bird_(film)
    3. http://steen.free.fr/interslavic/the_painted_bird.html#fragment

Автор: Данила Софинский (Самара)

 !