Самариум – 2019
Дата: 2019-11-24
Тур 1
Вопрос 1: [Ведущему: во втором предложении вопроса сделать смысловой акцент на «в свою жизнь».]
Игра – необходимая часть жизни ребенка. Психолог Стюарт Браун замечает, что родителям в первую очередь нужно вернуть элементы игры в свою жизнь, а уже потом восполнять недостаток игр у детей. Какое устройство он при этом упоминает?
Ответ: кислородную маску
Комментарий: при предполетном инструктаже советуют сначала надеть кислородную маску на себя, а потом уже помочь ребенку.
Источник(и): Стюарт Браун, Кристофер Воган. Игра. Как она влияет на наше воображение, мозг и здоровье.
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 2: В 1952 году ОН вышел на сцену во время спектакля и заявил, что произошла скоротечная Третья мировая война, победу в которой одержало Монако, чем вызвал нешуточный переполох. Назовите ЕГО.
Ответ: Орсон Уэллс.
Комментарий: напугав Америку радиопостановкой «Войны миров», Орсон Уэллс провернул похожий трюк во Франции, но в меньших масштабах. Пострадали только зрители его экстравагантной пьесы «Слышащий да услышит».
Источник(и): http://rus-shake.ru/criticism/Yutkevich/Welles/
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 3: К вам министры приезжали? Ваши нужды рассмотрели? Как же с ними поступили? Вышнеградский у вас был? Чем с ним кончен разговор? Это вопросы своеобразного интервью, которое Ленин взял недалеко от Самары. Назовите его «собеседника».
Ответ: эхо.
Комментарий: живя в Самаре, Ленин бывал в районе Жигулевских гор, где в шутку задавал эти вопросы эху. Ответы соответственно были: «Жали», «Ели», «Пили», «Был», «Вор».
Источник(и): Лев Данилкин. Ленин. Пантократор солнечных пылинок.
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
!Вопрос 4: В 1979 году из Куйбышевского художественного музея была украдена картина не самого известного художника Те́нирса-младшего. Следователь смог быстро установить фамилию заказчика кражи. Для этого он обратился в некое учреждение и изучил ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: [книжные] формуляры.
Зачёт: листки читательских требований; иные документы о выдаче книг.
Комментарий: хитроумный следователь пошел в областную библиотеку и посмотрел по формулярам, кто в последнее время интересовался Тенирсом. Таковым оказался только один человек, который и был заказчиком преступления.
Источник(и): http://историческая-самара.рф/каталог/самарская-персоналия/б/басс-аннета-яковлевна.html
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!
Вопрос 5: Раздаточный материал:
Где можно увидеть подобные указатели с номерами домов?
Ответ: в Жостово.
Комментарий: в известном центре народного промысла даже номера домов написаны на подносах. На раздаточном материале мы скрыли ручки подноса.
Источник(и): http://blue-tiger7.blogspot.com/2013/01/
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 6: Гора Пе́драфо́рка видимым образом не соединена с соседними горами или хребтами. Недавно она стала одним из символов… Чего?
Ответ: движения за независимость Каталонии.
Зачёт: по слову Каталония при упоминании независимости, отделения и иных слов с сепаратистским значением.
Комментарий: гора Педрафорка находится в Каталонии. В 2018 году её изображение использовали сторонники отделения Каталонии от Испании.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Педрафорка
2. https://www.aquibergueda.cat/2018/07/06/el-pedraforca-emblema-de-la-samarreta-de-lanc-per-a-la-diada-de-l11-de-setembre-a-la-diagonal-de-barcelona/
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 7: В конце 70-х годов под горой Андырчи́ в Кабардино-Балкарии был пробит тоннель длиной около четырёх километров. Напишите несклоняемое название основанного неподалеку населенного пункта.
Ответ: Нейтрино.
Комментарий: детекторы для поиска нейтрино необходимо максимально экранировать. Для этого их размещают глубоко под землей или в горных тоннелях. В селе Нейтрино проживают в основном сотрудники Баксанской нейтринной обсерватории.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Нейтрино_(село)
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 8: В XIX веке с помощью НЕЁ молодой человек как бы вопрошал: «Чего мне ожидать? Любви или холодности?» Назовите ЕЁ сложным словом.
Ответ: мать-и-мачеха
Комментарий: В 1830 году поэт Дмитрий Ознобишин переложил на русский язык персидский трактат о символическом значении цветов. Это издание было очень популярно среди молодых людей, которые могли выражать свои чувства на языке цветов и растений.
Источник(и): http://therussiannobility.rusff.ru/viewtopic.php?id=897
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 9: Раскрой тигриную грудь. Согни корни сосны. Отряд в засаде отведи от спрятавшегося дракона. Правила чего, по одной из версий, так описал автор эпохи Тан?
Ответ: [игры] камень, ножницы, бумага
Зачёт: камень-ножницы-бумага, цуефа, цу-е-фа
Комментарий: существует версия, что игра камень-ножницы-бумага имеет восточное происхождение и представляет собой видоизмененную китайскую игру в «жесты рук». «Тигриная грудь» – ладонь, «корни сосны» – фаланги пальцев, «отряд в засаде» – мизинец, «спрятавшийся дракон» – безымянный палец.
Источник(и): https://papahuhu.livejournal.com/323053.html
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Чтобы получить право на участие в иммерсивном спектакле, проходившем прямо во время одного корпоративного мероприятия в Берлинском конгресс-центре, каждый из зрителей в качестве билета должен был купить одну ЕЁ. Сейчас ЕЁ цена составляет примерно 52 евро. Назовите ЕЁ.
Ответ: акция Daimler
Комментарий: иммерсивный спектакль немецкой театральной компании Rimini Protokoll был интегрирован в ежегодное собрание акционеров компании Daimler. Чтобы иметь возможность попасть на спектакль, зрители должны были официально стать акционерами компании. На раздаточном материале – биржевой тикер акции Daimler.
Источник(и):
1. https://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/hauptversammlung
2. https://investfunds.ru/stocks/Daimler-AG/20/#tab_1
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 11: В рассказе «Пунцовая кровь» путешествовавший по западу Европы Куприн описал реального человека по имени Никано́р. Напишите фамилию Джона, которому отец дал среднее имя Никано́р в честь того же человека.
Ответ: Хемингуэй.
Комментарий: тоже писавший о корриде Хемингуэй дал имя сыну в честь любимого матадора Никанора Вилья́льты.
Источник(и):
1. М. Дирборн. Эрнест Хемингуэй. Обратная сторона праздника. Первая полная биография.
2. А.И. Куприн. Пунцовая кровь.
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!
Вопрос 12: [Ведущему: прочитать «в Биаррице» достаточно четко, но ненавязчиво]
Хемингуэй был любителем выпить. Думая о жизни в раю, он всегда представлял себя в Биаррице. Какие два слова мы заменили одним в предыдущем предложении?
Ответ: баре «Рица»
Зачёт: баре «Ритца», бар «Риц», бар «Ритц»
Комментарий: писатель был завсегдатаем бара «Риц» при роскошном парижском отеле. Замена – эквиритмическая.
Источник(и): https://kp.vedomosti.ru/humans/article/2019/06/19/804560-polozhenie-obyazivaet
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 13: По указу Петра I первая рюмка для посетителей кабаков была бесплатной. Чтобы уменьшить потери, хозяева заведений стали заказывать рюмки малых размеров. Поэтому охочим до дармовой выпивки приходилось посещать по несколько кабаков. Напишите прозвище таких рюмок.
Ответ: «муха».
Комментарий: чтобы трактирщики не разорились на бесплатной выпивке, специально для них были заказаны рюмки вместимостью 10-15 мл, которые окрестили «мухами». Посетители же ходили от трактира к трактиру, чтобы выпить больше бесплатных первых «мух». Отсюда же пошло выражение «под мухой» («быть под мухой», «ходить под мухой»).
Источник(и): https://rus.stackexchange.com/questions/1232/Выражение-под-мухой
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
!
Вопрос 14: [Ведущему: по возможности прочитать вопрос так, чтобы было понятно, что речь о белуХах, а не белуГах]
За разнообразие издаваемых звуков белух прозвали ИМИ. Натуралист Диана Акерман тоже сравнивает белух с НИМИ, но теперь это сравнение приобретает печальный оттенок. Назовите ИХ.
Ответ: канарейки.
Комментарий: белухи, популяция которых сильно уменьшилась, уподобились шахтерским канарейкам – они предупреждают нас об ухудшающемся здоровье океана. За разнообразие издаваемых ими звуков американцы прозвали белуху sea canary [си кэна́ри] – морская канарейка. «Печальный» – необязательная отсылка к песне Винсента Фьорино Blue Canary.
Источник(и): Диана Акерман. Всеобщая история чувств.
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!
Вопрос 15: Раздаточный материал:
Для своего исследования, посвященного изменению стиля общения в XXI веке, Ричард Сеймур позаимствовал название у картины Пауля Кле́е. Напишите то, что пропущено в её названии.
Ответ: Twitter
Комментарий: современное общение все больше строится через социальные сети. На картине «Чирикающая машина» изображены птички на синеватом фоне, что могло напомнить логотип Твиттера.
Источник(и): https://www.penguinrandomhouse.com/books/635793/the-twittering-machine-by-richard-seymour/
Автор: Александр Ваксман (Штутгарт)
!Вопрос 16: 3D-печать бактериями позволила создать «ТАКУЮ ЕЁ», которую можно использовать для обнаружения вредных веществ или измерения температуры. Назовите фильм 2016 года, у героя которого были ТАКИЕ ОНИ.
Ответ: «Моана».
Комментарий: «ТАКАЯ ОНА» – это живая татуировка, которая выполняет роль биологического датчика, сигнализируя изменением цвета, например, о токсинах в воздухе. В мультфильме «Моана» живые татуировки были у полинезийского полубога Ма́уи.
Источник(и):
1. https://www.popmech.ru/science/news-400502-tatuirovka-iz-zhivyh-chernil-stilnyy-aksessuar-i-poleznoe-ustroystvo/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моана_(мультфильм)
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!
Вопрос 17: [Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе.]
По расчетам 2005 года, благодаря «Трём ИМ» увеличился момент инерции Земли, её скорость вращения снизилась, а продолжительность дня увеличилась на 0,06 микросекунды. Назовите ИХ.
Ответ: ущелья.
Комментарий: поднятие 39 млрд тонн воды на высоту до 175 метров от уровня моря при строительстве гидроэлектростанции «Три ущелья» на реке Янцзы вызвало последствия планетарного масштаба.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Три_ущелья_(электростанция)
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Вопрос 18: Одна из марок шоколада с арахисовым маслом получила название в честь известной композиции. При выпуске в виде сингла её пришлось нарезать на две стороны пластинки. Назовите эту композицию.
Ответ: «American Pie».
Зачёт: «Американский пирог».
Комментарий: арахисовое масло традиционно для кухни США. Хотя слово pie в названии означает ласковое обращение к девушке, а вовсе не пирог, глагол нарезать использован не случайно. Песня действительно не из коротких, поэтому была любима диск-жокеями, которые ставили её, чтобы перекусить или выкурить сигарету.
Источник(и):
1. https://www.candyindustry.com/blogs/14-candy-industry-blog/post/85514-imaging-a-chocolate-company-founder-combines-musical-nostalgia-with-candy
2. https://music-facts.ru/song/Don_McLean/American_Pie/
Автор: Юрий Мотькин (Самара)
!Тур 2
Вопрос 19: Карл Саган полагал, что если бы некий процесс происходил в 20 веке, то мы бы увидели в том числя велосипед, холодильник, знаменитых рок-музыкантов и грибовидное облако. Увидели где?
Ответ: на звездном небе.
Зачёт: карта звездного неба, по словам звезды и небо/карты.
Комментарий: Саган считал, что люди видели на небе вещи, занимавшие умы в свое время. Охотники видели псов, медведей и женщин, а всматривающиеся в южное небо первооткрыватели поместили на него телескоп, микроскоп, компас и корму корабля.
Источник(и):
1. Саган. Космос. стр 70.
2. https://www.litmir.me/br/?b=159666&p=15
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 20: В скелете кроманьонца, найденного в пещере Рипаро Виллабруна, обнаружили тщательно выскобленную полость, оставленную небольшим кремневым инструментом. Рядом был найден комочек похожего на смесь прополиса и охры вещества, который мог быть сменной ЕЮ. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: Пломба
Комментарий: Один из зубов скелета имеет сильно исцарапанную кариесную полость, что свидетельствует о работе древнего дантиста, орудовавшего кременевой пластинкой. Затертости наружных царапин свидетельствует об успехе операции. Весьма вероятно, что врач сделал восковую пломбу, и, возможно, даже снабдил пациента запасными. Народная медицина до сих пор советует использовать прополис для лечения полости рта.
Источник(и): https://elementy.ru/bookclub/chapters/434369/Bayki_iz_grota_Glavy_iz_knigi
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 21: Описывая полет Беллерофонта, Стивен Фрай сравнивает местность с ковром, покрытым узором. Автор отмечает, что герой мог видеть его в том числе и буквально. Назовите ЕГО.
Ответ: Меандр.
Комментарий: Меандр это геометрический орнамент, узор в виде изогнутых полос или линий. В поисках Химеры Беллерофонт пролетал над Карией, где протекает река Меандр.
Источник(и):
1. Стивен Фрай. Герои. Человечество и чудовища.
2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/857238
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 22: При строительстве Цистерны Базилики в Константинополе использовались части более древних построек. Некоторые считают, что суеверные рабочие специально установили неправильно колонны с ЕЁ изображением. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: Голова Медузы
Зачёт: Медуза Горгона
Комментарий: Цистерна Базилика — крупнейшее подземное водохранилище Константинополя. В Цистерне находятся две колонны с повернутыми изображениями Медузы: согласно предположению, скульптурное изображение Медузы Горгоны могло служить оберегом сооружению; также рабочие могли перевернуть изображение, чтобы не бояться взглянуть ей в глаза. Впрочем, более реалистичная версия состоит в том, что старые камни так ставить было удобнее.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_Cistern#Medusa_column_bases
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 23: При подготовке высадки на Луну на её поверхности были найдены масконы — области с аномально высокой гравитацией. Один блогер считает, что эти исследования нашли отражение в известном произведении. Назовите это произведение.
Ответ: Пикник на обочине.
Комментарий: Масконы — mass concentration — области лунной поверхности, в которых гравитация была гораздо сильнее средней: отклонения орбит в окрестностях масконов превышало расчетные в 10 раз. Повесть «Пикник на обочине» была написана в 1971 году, через 3 года после открытия масконов. Борис Стругацкий был астрономом, и скорее всего, именно ему принадлежит идея одной из аномалий зоны «комариных плешей» — областей с многократно повышенной гравитацией, границы которых сталкеры определяли бросанием гаек.
Источник(и): https://mi3ch.livejournal.com/4457174.html
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 24: Писатель рассказывал, что идея произведения возникла благодаря регулярным заносам ИМИ федерального шоссе в Орегоне. Одни из самых известных обитателей ЕЁ появились благодаря увлечению автора чрезмерной гиперболой. Назовите этих обитателей двумя словами.
Ответ: Песчаные черви.
Зачёт: Гигантские черви, Шаи-Хулуд.
Комментарий: Словом ОНА в вопросе было заменено слово «дюна». По словам Фрэнка Герберта, автора романа «Дюна», идея появилась при его работе над попытками контролировать передвижение песчаных дюн. Так же он выражал своё восхищение идеей увеличения привычных вещей до гигантских размеров. В итоге появилась планета-пустыня, населенная огромными песчаными червями.
Источник(и): https://fantlab.ru/article72
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 25: Внимание, словом АЛЬФА в вопросе заменены два слова. Согласно исследованию австралийских учёных, за 50 лет средняя АЛЬФА у женщин уменьшилась на 23 единицы. Маргарет Тэтчер намеренно снизила свою АЛЬФУ на 60 единиц. Сесилия Пембертон объясняет этот процесс повышением социальной роли женщин. В чём измеряется АЛЬФА?
Ответ: Герцы.
Комментарий: Словом АЛЬФА были заменены слова частота голоса. Исследователи сравнивали записи голосов женщин, сделанных в 1945 году, с записями начала 1990-ых. Было обнаружено, что основная частота за 50 лет упала с 229 Гц до 206 Гц, что связывают с повышением общественной роли женщин в обществе. Маргарет Тэтчер специально научилась говорить более низким голосом, чтобы звучать более авторитетно.
Источник(и): https://www.bbc.com/worklife/article/20180612-the-reasons-why-womens-voices-are-deeper-today
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 26: В 1935 году эмигрант Юрий Лобачёв, творивший под псевдонимом Джордже Стрип, основал «Белградское общество художников». Среди источников вдохновения были произведения Пушкина и Гоголя. Один исследователь считает, что благодаря их деятельности у русских ИКСОВ тоже был свой ИГРЕК. Назовите ИГРЕК ИКСОВ тремя словами.
Ответ: Золотой век комиксов
Комментарий: художники нарисовали множество комиксов по мотивам классических произведений — например, Тараса Бульбы и Пиковой дамы. Также они нарисовали несколько исторических повестей — про Степана Разина, Петра Первого и Кавказскую войну. Комиксы были достаточно популярны в межвоенной Европе и повлияли на всю европейскую традицию рисования комиксов. Почти то же время развития комикс-индустрии в США называют «Золотым веком комиксов».
Источник(и):
1. https://wicomix.wordpress.com/2017/12/17/мнение-русский-комикс-1935-1945-королевство/
2. https://www.youtube.com/watch?v=8jv7Wpxdoys
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лобачёв,_Юрий_Павлович/
Автор: Данила Софинский (Самара)
!
Вопрос 27: Раздаточный материал:
Назовите заглавную героиню исторического комикса, один из последних кадров которого изображен на раздаточном материале.
Ответ: Княжна Тараканова
Комментарий: Помимо повести про Степана Разина и Петра Первого, члены Белградского общества художников выпустили беллетризованную версию биографии княжны Таракановой. Популярная легенда говорит о том, что девушка, выдающая себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны, погибла во время наводнения в Петропавловской крепости. Последний кадр комикса повторяет сюжет композицию известной картины Флавицкого.
Источник(и): Русский комикс. 1935-1945. Королевство Югославия, повесть «Княжна Тараканова». стр. 193
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 28: В середине 16 века европейский путешественник узнал, что местные жители ловят рыбу в похожих на колодцы отверстиях прямо в центре города. Назовите этот город.
Ответ: Стамбул
Зачёт: Константинополь, Царьград, Новый Рим
Комментарий: После завоевания Константинополя османами подземное водохранилище Цистерна Базилика пришло в упадок и было практически забыто, пока голландский путешественник Гиллиус не приехал в Стамбул для поиска византийских древностей. Найдя явно рукотворные источники воды около собора св. Софии, вскоре он выяснил, что под домами находится крупное водохранилище, обошел его на лодке и выяснил его площадь и количество колонн.
Источник(и): https://traveller-eu.ru/attractions/cisterna-bazilika
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 29: Из-за поверхностного стока бассейн Амазонки теряет большое количество фосфора, необходимого для роста растений. Исследования показали, что большое влияние на возмещение фосфора оказывают осадки на другом континенте. Существует мнение, что связанный с этим континентом глобальный проект может привести к опустыниванию Амазонии. Назовите этот проект.
Ответ: Великая зелёная стена.
Зачёт: Озеленение Сахеля, озеленение Сахары,
Комментарий: Американские учёные проанализировали потоки пыли, поднимаемые субэкваториальными ветрами и выяснили, что в среднем ежегодно из Сахары в Амазонию переносится 27,7 млн тонн пыли, которая включает в себя около 22 тыс. тонн фосфора — важнейшего минерального удобрения. Что показательно, как раз столько вымывается из почв бассейна Амазонки в результате часто льющих здесь дождей. Надо сказать, что по этой причине почвы Амазонии весьма бедны минеральными веществами, так что без притока фосфора из Африки знаменитым амазонским лесами было бы просто не на чем вырасти. Количество переносимый пыли сильно коррелирует с осадками в Сахеле и впадине Боделе, крупного источника фосфора. Озеленение данных территорий уменьшит ветровую эрозию, что отрицательно скажется на плодородии амазонских почв.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?time_continue=48&v=ygulQJoIe2Y
2. https://scientificrussia.ru/articles/pylj-iz-sahary-udobriaet-amazoniiu
3. https://www.eurekalert.org/pub_releases/2015-02/uom-mao022315.php
4. https://lenta.ru/news/2015/02/25/sahara/
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!
Вопрос 30: Раздаточный материал:
Фильм «Раскрашенная птица» рассказывает историю еврейского мальчика, который скитается по восточной Европе во время Холокоста. Режиссер не хотел, чтобы фильм ассоциировался с конкретной нацией, так что обрадовался, узнав о существовании ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: межславянский язык
Зачёт: интерславянский язык, общеславянский язык, славянское эсперанто, или что-то ещё, подходящее по смыслу.
Комментарий: Режиссер Вацлав Могул не хотел, чтобы герои фильма говорили на существующем славянском языке, чтобы ни одна из стран не приняла это на свой счёт. Когда он узнал о существовании проекта межславянского языка — языка, который должны понимать все носители славянских языков, он решил использовать в диалогах крестьян именно его.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=whLyHzXImuI
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Bird_(film)
3. http://steen.free.fr/interslavic/the_painted_bird.html#fragment
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 31: В середине 19 века Уильям Томсон предположил, что атом это сильно закрученная волна, свернутая в узкий луч. Он использовал для иллюстрации тот же образ, что и его современник. Кто?
Ответ: Фридрих Август Кекуле
Комментарий: Пытаясь совместить корпускулярный и волновой подходы, Томпсон предположил, что атом это волна, но не расходящаяся по всем направлениям, а свернутая в узкий луч, сильно закрученный и возвращающийся к своему началу, подобно змее, кусающей себя за хвост. Эта змея может перекручиваться очень сложным образом, прежде чем себя укусить, образуя тем самым узел. И именно тип этого узла определяет физико-химические свойства атома. Томсон предположил, что молекулы построены из многих атомов-вихрей, сплетенных между собой. В 1865 году Фридрих Кекуле описал бензольные кольца, увидев во сне переплетенных между собой змей.
Источник(и):
1. А.Б. Сосинский. Узлы: хронология одной математической теории
2. http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/d63008f4-a780-11dc-945c-d34917fee0be/71_sosinskij_uzli.pdf
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 32: Мишель Уэльбек пишет, как во время нахождения в Нью-Йорке, известный человек осознал, что его образованность и происхождение не дают преимуществ перед иммигрантами. Уэльбек считает, что Нью-Йорк сыграл важную роль в творчестве этого человека, став прообразом титанического и величественного города, клоака которого кишит омерзительными тварями. Назовите этого человека.
Ответ: Говард Филлипс Лавкрафт.
Комментарий: По мнению Уэльбека, именно расовая ненависть и вызывает у Лавкрафта этот поэтический транс, именно она озаряет его самые сильные «старшие тексты» стихийно-пагубной и мерзейшей вспышкой. А роль жертвы, как правило, играет университетский профессор, англосакс, культурный, выдержанный и образованный. Что до истязателей, прислужников безымянных культов, то это почти всегда метисы, мулаты, полукровки «самого низкого пошиба». Во вселенной Лавкрафта жестокость не есть изощренность ума; это животное побуждение, которое совершенно сочетается с самым темным тупоумием. Что касается человеческих личностей, куртуазных, рафинированных, с чрезвычайной утонченностью манер... они будут собой обеспечивать идеальные жертвы.
Источник(и): https://royallib.com/read/uelbek_mishel/gflavkraft_protiv_chelovechestva_protiv_progressa.html#204800
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 33: Ян Хакинг выяснил, что этот математический термин появляется в научных трудах только в 17 веке. Впрочем, Хакинг предполагает, что некоторые люди были с ним знакомы и раньше — но держали это в секрете, боясь потерять источник дохода. Назовите этот термин одним словом.
Ответ: вероятность
Комментарий: До 17 века одним из главных применений теории вероятности были азартные игры. Хакинг предполагает, что некоторые игроки понимали концепцию вероятности, но держали её в секрете и не публиковали свои исследования. Так, например, «Книга об игре в кости» Джероламо Кардано была опубликована в 1663 году — почти через век после его смерти.
Источник(и): Алексей Марков. Хулиганская экономика. стр.176 https://books.google.ru/books?id=53w5DwAAQBAJ&lpg=PT173&dq=иэн хэкинг&hl=ru&pg=PT173#v=onepage&q&f=false
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 34: «Вы будете, как мудрец в Древней Греции, бродить со своим учеником! Вас сочтут паломником, идущим ко святым местам» — уговаривал Василий Ян известного человека. Через несколько лет этот человек действительно отправился в путешествие, но далеко не ушел. Назовите этого человека.
Ответ: Лев Толстой.
Комментарий: Толстой признавался Яну, как его увлекает мысль покинуть этот уютный дом, привычный уклад жизни, положить в дорожную сумку толстую тетрадь для записей и пару карандашей и отправиться отсюда на восток. Но на предложение путешествовать вместе, Толстой ответил отказом, сославшись на важные дела и здоровье. А через несколько лет на всю страну станет известна станция Астапово, где умрет русский писатель граф Лев Николаевич Толстой, в простой крестьянской одежде, с котомкой за плечами и со странническим посохом в руке — ушедший бродить по России.
Источник(и): http://chtoby-pomnili.net/795-795.html
Автор: Дмитрий Борисов (Самара)
!Вопрос 35: Некоторые коллеги Энрико Ферми посчитали, что он назвал первый атомный реактор словом «pile» [па́йл] неслучайно. Дело в том, что более чем за век до этого словом «pila» [пи́ла] своё изобретение назвал… Кто?
Ответ: Алессандро Вольта
Комментарий: Атомный реактор открыл новую главу в энергетике, так же как и вольтов столб в начале 19 века, и Ферми, по мнению коллег, отдал таким образом дань уважения своему соотечественнику. Однако, сам ученый никогда не подтверждал эту гипотезу.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Pile-1#Development
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Вопрос 36: При обучении первому языку ребенок в какой-то момент начинает говорить целыми предложениями вместо отдельных слов. Физик Эрик Дюжулье применил статистический подход из термодинамики и рассчитал «энтропию» отдельных предложений. Он выяснил, что дети в этот момент совершают ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Фазовый переход.
Комментарий: Дюжулье сравнил построение предложений в естественных языках с вычислением статистического веса частиц в статистической термодинамике. В качестве модели он выбрал формальную контекстно-независимую грамматику. Используя эту аналогию, он смог получить описание как будто бы термодинамических процессов, и смог рассчитать, в том числе, энтропию отдельных предложений. Таким образом, он выяснил, что ребенок, освоивший первый язык, совершает как бы фазовый переход, и даже находит его порядок, в связи с чем ребенок напоминает намагниченность ферромагнетика. Этим вопросом редакторы заканчивают свой тур и программу первого игрового дня, а также выражают уверенность в том, что энтропия вопросов воскресенья будет существенно меньше.
Источник(и): https://nplus1.ru/news/2019/04/02/phase-language
Автор: Данила Софинский (Самара)
!Тур 3
Вопрос 37: Главный герой пьесы «Джеффри Бернард нездоров» — реальный британский журналист, который вёл популярную газетную колонку «Жизнь на дне». Фразу, ставшую заглавием пьесы, редакция газеты использовала в тех случаях когда ОНО мешало Бернарду уложиться в срок сдачи колонки. Назовите ЕГО.
Ответ: похмелье
Комментарий: Бернард ответственно подходил к процессу написанию колонки и выкладывался на все сто, изучая жизнь лондонского дна. Иногда случались и перегибы. Роль в пьесе была одной из коронных ролей Питера О’Tула, а сам Бернард порой приходил посмотреть спектакль
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Bernard_Is_Unwell
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 38: Пьеса Евгения Шварца «Голый король» была написана в 1934 году. Герой пьесы, королевский повар, опасается, что его мастерство умрёт вместе с ним из-за недавно возникшей моды ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: сжигать книги
Комментарий: Шварц вставил в пьесу немало сатирических намёков на Германию тогдашних лет. В Королевстве даже фрейлины ходят строем, а короля очень интересует, не еврейка ли принцесса, раз её род восходит к Адаму. Вот и когда пришла мода сжигать книги на площадях, то в первые три дня сожгли все действительно опасные книги. Мода не прошла и начали жечь остальные книги без разбора. И книга «Вот как нужно готовить, господа» погибла.
Источник(и): https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Fiction/shvarc/gol_kor.php
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 39: В 1836 году московское губернское правление признало Екатерину Панову находящейся «в расстроенном состоянии умственных способностей». Её отправили на лечение в психиатрическую клинику. А что Панова получила за несколько лет до этого?
Ответ: [первое философическое] письмо Чаадаева
Комментарий: адресатке «Философических писем» Чаадаева пришлось ещё хуже, чем автору: обоих официально признали сумасшедшими, но Чаадаев отделался домашним арестом, а для Пановой такого послабления не сделали — по желанию мужа её упекли в сумасшедший дом
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/c/chaadaew_p_j/text_0010.shtml#_ftn22
2. http://www.oboznik.ru/?p=32106
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 40: Принц Гамлет пользуется ЭТИМ в сцене, где он даёт понять Розенкранцу и Гильденстерну, что более не считает их друзьями. Сами Розенкранц и Гильденстерн, лишённые индивидуальности, пользуются ЭТИМ постоянно. Напишите ЭТО
Ответ: мы
Комментарий: Гамлет — как особа королевской крови — может говорить о себе «мы», но делает это только в одном эпизоде — том, где он показывает свою холодность бывшим друзья. Они же напротив, настолько не обладают индивидуальностью, что постоянно говорят о себе «мы»
Источник(и):
1. https://crossref-it.info/textguide/hamlet/1/12
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 41: В 1998 году врач Хуан Маэсо из-за пренебрежения правилами асептики заразил более двух сотен людей гепатитом. Вину Маэсо удалось доказать с помощью новейшего метода исследования ДНК. Причём, авторам метода пришлось не только получить результат, но потом ещё и на протяжении нескольких недель ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: давать показания
Зачёт: свидетельствовать в суде, выступать в суде и другие синонимичные ответы с явным указанием на суд
Комментарий: технологии, применённые авторами метода, были абсолютно новыми для судебной медицины. Два дня авторам пришлось объяснять участникам процесса основы эволюции и генетики вирусов, а потом ещё три недели давать, собственно, показания как эксперты.
Источник(и):
1. https://www.nature.com/news/science-in-court-disease-detectives-14775
2. https://biomolecula.ru/articles/sudebno-evoliutsionnaia-ekspertiza
3. https://bmcbiol.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7007-11-76
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 42: В поэме Владимира Маяковского, которая была опубликована в 1917 году, имелась в виду именно Вселенная. В этом можно убедиться, взглянув на слово в заглавии поэмы на обложке первого издания. Напишите это слово.
Ответ: мiръ
Зачёт: мiр, мир
Комментарий: популярная (но ошибочная) версия говорит, что Лев Толстой в своём романе имел в виду мир в значении — вселенная, а это слово в дореформенной орфографии писалось через i. На самом деле Толстой как раз имел в виду отсутствие войны, а вот Маяковский в своей поэме «Война и мiръ» замахивался на большее.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Война_и_мир_(поэма)
2. https://misareg.livejournal.com/53596.html
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!
Вопрос 43: Раздаточный материал:
Улицы, не существующие в реальности, но добавленные на карты для защиты от плагиата в английском языке называют бумажными улицами. Перед вами визитная карточка персонажа известного фильма. Мы не спрашиваем, какое слово мы на ней закрыли, назовите этот фильм
Ответ: «Бойцовский клуб»
Комментарий: это визитка Тайлера Дёрдена, который изготавливал мыло. То, что Дёрден живёт на бумажной улице — то есть, не существующей в действительности — заранее намекает на нереальность и самого Тайлера
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_street
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 44: Несколько лет назад был предложен новый метод вправления вывиха тазобедренного сустава. Врач должен поднять ногу пациента и согнуть ее в колене, после чего вправить вывих. Этот способ получил название «Метод Моргана». Как слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: капитана
Комментарий: профессор Грегори Хенди, предложивший этот метод, обратил внимание на позу капитана Моргана на этикетке одноимённого рома, где тот стоит, поставив согнутую в колене ногу на бочонок. Тогда он решил, что в такой же позе будет весьма удобно вправлять вывих бедра.
Источник(и):
1. https://polit.ru/news/2015/10/06/ps_morgan/
2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4821229/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 45: Руперт Холмс оригинально решил проблему, возникшую у него при постановке мюзикла на основе романа 1870 года. Перед началом каждого представления актёры ещё не знают, кто из них будет исполнять одну из финальных арий. Назовите роман, по которому поставлен этот мюзикл.
Ответ: Тайна Эдвина Друда
Комментарий: неоконченный роман Чарльза Диккенса Холмс превратил в постановку, где зрители могут сами решить, кто же убил Эдвина Друда. Выбранный персонаж исполняет арию «Признание убийцы»
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mystery_of_Edwin_Drood
2. http://hillsdalecollegian.com/2019/03/the-mystery-of-edwin-drood-boasts-musical-numbers-murder-and-audience-participation/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 46: Опасаясь действий французского правительства, Рагнар Сольман в 1897 году взял карету и объехал несколько парижских банков. После этого он, прихватив на всякий случай револьвер, отправился на Северный вокзал. Незадолго до этого Сольман узнал, что он назначен... Кем?
Ответ: душеприказчиком Нобеля
Зачёт: исполнителем завещания [Альфреда] Нобеля, распорядителем состояния Нобеля.
Комментарий: капитал Нобеля по бо́льшей части был вложен в ценные бумаги и хранился во французских банках. Правительство могло помешать выводу средств, поэтому Сольман лично объехал банки и доставил ценный груз на вокзал
Источник(и): https://fli.institute/2014/12/12/the-battle-over-alfred-nobels-testament/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 47: Маленький сын известного художника был невысокого мнения о его способностях. Однажды он показал на панель и сказал: «Спорим, папа, что ты не сможешь рисовать так же хорошо?». В музее какого небольшого европейского города можно увидеть картину этого художника, написанную в 1963 году?
Ответ: Вадуц
Комментарий: пари с сыном помогло Лихтенштейну найти свой узнаваемый стиль: крупно перерисованные панели из комиксов. Вырванные из контекста они приобретали новый смысл и художественную значимость. В музее современного искусства княжества Лихтенштейн есть одна из работ Лихтенштейна
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Look_Mickey
2. https://www.wikiart.org/en/roy-lichtenstein/magnifying-glass-1963
3. https://www.dailyartmagazine.com/lichtenstein-art-quiz/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 48: Академик Луис де Леон в 1572 году был обвинён в ереси и заключен в тюрьму на четыре года. Тюрьма не сломила его духа: освободившись, он вернулся в университет, а свою первую лекцию начал фразой: «Как мы...» Закончите, хотя бы приблизительно, эту фразу.
Ответ: говорили вчера
Зачёт: говорили/обсуждали/узнали/помним в прошлый раз/на прошлом занятии/на прошлой лекции/на последней лекции/из прошлой лекции и другие синонимичные по смыслу варианты ответа.
Комментарий: Луис де Леон словно бы не заметил тех лет, что просидел за решёткой и начал с того самого места, на котором остановился в своей последней лекции
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Luis_de_León
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Тур 4
Вопрос 49: В начале XX [двадцатого] века константинопольские ОНИ таскали двуколки, изготовленные из тонкой проволоки. Русские эмигранты назвали одного из НИХ Троцким. Назовите ИХ.
Ответ: тараканы.
Комментарий: тараканы были запряжены в своеобразные колесницы и соревновались друг с другом в тараканьих бегах.
Источник(и): Владимир Александров. Чёрный русский. История одной судьбы. С 573/781.
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 50: Во время ектении́ молятся, в том числе, о странствующих и путешествующих. Лев Соболев считает, что [ПРОПУСК] именно ектению́. Восстановите пропущенные слова.
Ответ: Девушка пела в церковном хоре.
Комментарий: стихотворение Блока написано в 1905 году, в разгар Русско-Японской войны. Поэтому девочка из этого стихотворения, по мнению литературоведа Льва Соболева, молится о том, чтобы с русскими моряками всё было хорошо.
Источник(и):
1. https://azbyka.ru/ekteniya
2. https://youtu.be/N7j2qIaJMFU?t=116
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 51: Лингвист Борис Успенский с иронией отмечает, что все слова фразы «Да здравствует Советская власть!» характерны для НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Церковнославянский язык.
Комментарий: В словах «здравствовать» и «власть» наблюдается неполногласие, слово «советская» содержит в себе приставку «со-», а слово «да» использовано вместо привычного «пусть». Всё это, по мнению Успенского, характерно для церковнославянского языка, но котором ведутся богослужения.
Источник(и): http://bit.ly/2OgsYMV
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 52: Фредерик Брюс Томас родился в штате Миссисипи во второй половине XIX [девятнадцатого] века. В зрелом возрасте он переехал в Москву. Таким образом, Томас натерпелся как от ПЕРВЫХ, так и от ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
Ответ: белые, красные.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Томас был чернокожим, родившимся в южном штате, поэтому ему и его родителям доставалось от белых. Томас смог перебраться в Российскую империю и даже открыть там ресторанный бизнес, однако после революции красные экспроприировали его собственность. Под гнётом большевиков Томас переехал в Константинополь, где наблюдал, в том числе, и за тараканьими бегами.
Источник(и): Владимир Александров. Чёрный русский. История одной судьбы.
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 53: Наталия Ма́зур считает, что известная картина XVI [шестнадцатого] века – это подарок Тициана на свадьбу. А расположенный в центре картины ОН намекает, что женщина выходит замуж не в первый раз. Назовите ЕГО.
Ответ: Гроб.
Зачёт: Кенотаф; саркофаг.
Комментарий: Её предыдущий муж умер, на что Тициан намекает, размещая в центре картины «Любовь небесная и любовь земная» саркофаг.
Источник(и): https://arzamas.academy/courses/59/2
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 54: Лев Толстой в конце девятнадцатого века писал о вреде ЭТОГО. Граф приводил в пример дальнего родственника человека, который умел управлять кораблём. Назовите ЭТО словом греческого происхождения.
Ответ: Монархия.
Комментарий: никто не поедет в море на пароходе с капитаном, права которого на управление кораблём состоят только в том, что он – внучатый племянник человека, который когда-то управлял кораблём. Лев Толстой удивлялся, почему этот же принцип не работает и с управлением государством.
Источник(и): http://bit.ly/2nNnmyC
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 55: Томаш Седла́чек отмечает, что антициклическая фискальная политика впервые упоминается в Библии. По мнению Седлачека, эту политику применили, потому что фараон увидел ИХ. Кто такие ОНИ?
Ответ: тощие коровы.
Зачёт: семь тощих коров, тучные коровы, семь тучных коров.
Комментарий: Фараону приснились семь тучных коров и семь тощих коров. Иосиф помог растолковать фараону этот сон: будет семь лет с хорошим урожаем и семь – с плохим. Иосиф призвал откладывать урожай (брать налоги) с тучных годов, а с тощих годов никакие налоги не собирать.
Источник(и): Т. Седлачек. Экономика добра и зла с 176/991.
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 56: Герои романа Ричарда Форда считают, что их стране хватает и своих проблем. Поэтому они мечтают о появлении ЭТОГО. Забавно, что роман был написан ещё в 1980-х [тысяча девятьсот восьмидесятых] годах. Назовите ЭТО как можно точнее.
Ответ: стена на границе с Мексикой.
Комментарий: Пожилые герои хотят, чтобы Соединенные Штаты отгородились от мира и решили для начала свои проблемы, а потом уже лезли в чужие.
Источник(и):
1. Ричард Форд. Спортивный журналист. С 599/1057
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Американо-мексиканская_стена
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Вопрос 57: Считается, что ОН также придумал пригибаться и держать руки за спиной. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Аксель.
Комментарий: помимо именного прыжка, Аксель Па́ульсен разработал свою технику катания в конькобежном спорте. Похожей техникой пользуются и современные конькобежцы.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/streamofconsciousness/2435631.html?sl=1
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Чуть поднимался кверху, словно лепесток цветка
Перед вами отрывок из поэмы Альфреда Теннисона «Гарет и Линетта». Пегги Гуггенхайм рассказывает, что поэма Теннисона помогла ей решиться на АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ словом, происходящим от двух греческих корней.
Ответ: Ринопластика.
Комментарий: Гуггенхайм решила поменять форму носа, а помогла ей в этом цитата из стихотворения Теннисона.
Источник(и): На пике века. Исповедь одержимой искусством. с. 37.
Автор: Александр Карясов (Самара)
!
Вопрос 59: В этом вопросе словом «АЛЬФА» мы заменили два слова.
Книга Джима Фикса «На пике спортивной формы», популяризирующая здоровый образ жизни, вышла после АЛЬФЫ. Кто написал «АЛЬФУ»?
Ответ: [Ролан] Барт.
Комментарий: по злой иронии автор книги, Джим Фикс, также известный как «бегущий гуру», умер во время пробежки. А книга «На пике спортивной формы» вышла после смерти автора. Ролан Барт — автор эссе «Смерть автора», в котором высказывается предложение исследовать литературное произведение отдельно от биографии автора.
Источник(и):
1. http://bit.ly/2VNMRww
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Смерть_автора
Автор: Александр Карясов (Самара)
!
Вопрос 60: [Ведущему: сделать паузу после слова «войны»]
После вьетнамской войны в Камбодже осталось несколько вертолётов. Петер Идлинг рассказывает, что камбоджийские чиновники настолько хотели научиться пилотировать, что одному тайскому лётчику удалось СДЕЛАТЬ ЭТО. Что мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: сбежать из плена.
Комментарий: они настолько хотели научиться летать, что не подумали, что пленный таец захочет улететь и не вернуться.
Источник(и): https://www.e-reading.club/bookreader.php/1040249/Idling_-_Ulybka_Pol_Pota.html (подглава 167)
Автор: Александр Карясов (Самара)
!Тур 5
Вопрос 61: Раздаточный материал
Эта эмблема разработана для Международного дня, провозглашённого ООН в 1994 году. Что мы закрыли в правой нижней части изображения?
Ответ: 3.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: это Международный день охраны озонового слоя. Голубой круг вокруг Земли символизирует её озоновый «щит». Обыгрывается химическая формула озона — О3 [о-три].
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Международный_день_охраны_озонового_слоя;
2. https://www.vectorstock.com/royalty-free-vector/world-ozone-day-vector-18899187
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 62: Рассуждая о дворцовых переворотах в Российской империи, Александр Герцен проводит историческую параллель и сравнивает роль ПЕРВЫХ с ролью ВТОРЫХ. Слова, которые мы заменили ПЕРВЫМИ и ВТОРЫМИ, начинаются одинаково и заканчиваются одинаково. Напишите оба этих слова.
Ответ: преображенцы, преторианцы.
Зачёт: точный ответ в любом порядке.
Комментарий: гвардейский Преображенский полк распоряжался короной, подобно преторианской гвардии в Древнем Риме.
Источник(и): http://gertsen.lit-info.ru/gertsen/public/kolokol-1857-1860/article-99.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 63: По китайской легенде, юноше Чжао Ену было предсказано, что он доживет лишь до 19 лет. Однако встреченные им божества судьбы в благодарность за угощение СДЕЛАЛИ ЭТО, и Чжао Ен прожил значительно дольше. Кто СДЕЛАЛ ЭТО в 1948-м?
Ответ: Джордж Оруэлл.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО – поменять число десятков и число единиц. Божества поменяли 1 и 9. Чжао Ен дожил до 91 года и стал китайским богом долголетия Шоу-сином. Джордж Оруэлл поменял число десяток и число единиц в «1948 году», получилось название его романа «1984».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Man_of_the_South_Pole;
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Eighty-Four#History_and_title
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!
Вопрос 64: [ВЕДУЩЕМУ: предложение с пропусками читать максимально медленно, чтобы все всё поняли].
Автор путеводителя Рик Стивс пишет, что в средневековой Венеции на участке от церкви Сан-Джа́комо до Большого канала располагались банки и менялы. По словам Рика Стивса, этот квартал был европейской ПРОПУСК, а небольшое возвышение на центральной площади квартала исполняло функции ПРОПУСК. Второй пропуск получается из первого добавлением одного слова. Заполните второй пропуск.
Ответ: Уолл-стрит джорнэл.
Зачёт: Wall Street Journal.
Комментарий: с возвышения глашатай объявлял новости: прибывшие в город корабли, цены на специи и так далее. «Когда этот процветающий квартал был европейской Уолл-стрит, возвышение было его „Уолл-стрит джорнэл“». Рик Стивс — американец и пишет в первую очередь для американской аудитории, так что сравнение в его устах довольно естественное.
Источник(и): Rick Steves’ Pocket Venice. PP. 110-111.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!
Вопрос 65: Раздаточный материал:
В немецком предании в одной хижине жил ко́больд, большой любитель порядка. Ночью жители хижины спали рядком на полу, а ко́больд тянул их то за волосы, то за ноги, то опять за волосы, то опять за ноги, и так всю ночь. Результата, схожего с тем, которого безуспешно пытался достичь ко́больд, представители одной рабочей профессии добивались с помощью небольших металлических пластинок. Назовите этих рабочих.
Ответ: наборщики.
Зачёт: типографы, печатники.
Комментарий: ко́больд пытался выровнять спящих: добивался того, что головы лежали «по линеечке», но тогда ноги приходились не вровень. Дергал за ноги и выравнивал ноги, но тогда не вровень были головы. Кобольд пытался добиться, говоря языком Microsoft Word, выравнивания по ширине (justification); в типографском деле то же самое называется «выключка по формату». В эпоху ручного набора текст выравнивали, вставляя в набор шпации — металлические пластинки разной толщины.
Источник(и):
1. https://www.literaturport.de/literaturlandschaft/orte-berlinbrandenburg/text/das-koboldhaus-an-der-dahme/;
2. http://maxbooks.ru/nemir/worldb131.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 66: Заглавный герой трагедии Шекспира «Ричард III» погибает от руки графа Ри́чмонда. В одной из сцен трагедии упоминается предсказание, согласно которому тиран не проживет долго после встречи с Ри́чмондом. Значительно позже Шекспира нашлось немало людей, считавших, что это предсказание сбылось, только его жертвой стал их современник. Кто именно?
Ответ: Авраам Линкольн.
Зачёт: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий: 3 апреля 1865 года Ричмонд, столица Конфедеративных штатов Америки, пал перед северянами, и 4 апреля Линкольн посетил город. 14 апреля того же года Линкольн был убит в театре актёром Джоном Бутом (игравшим, среди прочих, и Ричарда III, и Ричмонда). Конфедераты, считавшие Линкольна тираном, не могли не увидеть в этом руку судьбы.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_III_(play)#Lincoln’s_assassination;
2. https://www.nps.gov/rich/learn/historyculture/lincvisit.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 67: На весьма реалистичной картине Джованни Беллини «Мертвый Христос, поддерживаемый ангелами» нимб Христа, как ни парадоксально, ДЕЛАЕТ ЭТО. Если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО во время обсуждения вопроса, то не дадите правильный ответ. Герой какой сказки 1847 года перестал ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: «Тень».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: На картинах итальянских художников эпохи Возрождения нимбы приобрели объемность и стали подчиняться законам перспективы. Нимб Христа на картине Беллини отбрасывает тень. Сказку «Тень» написал Андерсен. Если вы при обсуждении отбросили версию «Тень», то вы ее, вероятно, не написали.
Источник(и):
1. Зотов, С. Страдающее средневековье: Парадоксы христианской иконографии. М,: АСТ, 2018. С. 286-287;
2. https://i.pinimg.com/736x/ac/db/d3/acdbd3676174384cd2401eb54a789de0--giovanni-bellini-high-renaissance.jpg ;
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Андерсен,_Ханс_Кристиан;
4. https://narodstory.net/skazki-andersen.php?id=21 ;
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!couth — ?
Первое из розданных вам слов известно в английском языке еще со времен Средневековья, а вот его антоним вошел в употребление значительно позже. Каким четырехбуквенным существительным автор вопроса перевел этот антоним на русский язык?
Ответ: вежа.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: [ВЕДУЩЕМУ: если вы не знаете английского языка, читайте слово uncouth читается примерно как анку́с. Если знаете, то [ʌnˈkuːθ]].
В английском языке приставка un- имеет отрицательное значение, однако у слова uncouth [ʌnˈkuːθ] долгое время не было антонимичной «пары» без приставки — оно появилось лишь в конце XIX века в результате обратного словообразования. А в русском языке не употребляется без «не» слово «невежа», имеющее примерно тот же смысл, что и uncouth.
Источник(и):
1. https://www.etymonline.com/word/couth#etymonline_v_19188;
2. https://www.etymonline.com/word/uncouth;
3. ЛОАВ.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 69: Возлюбленную Пери́кла Аспа́сию упрекали в том, что она подчинила себе Перикла и вмешивается в государственные дела. Согласно биографии Перикла, в греческих комедиях того времени Аспасию сравнивали с Василисой Пупкиной. Какие два шестибуквенных слова мы заменили словами «Василиса Пупкина»?
Ответ: царица Омфа́ла.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Геракл некоторое время прослужил в рабстве у царицы Омфа́лы, ему приходилось выполнять женскую работу, а Омфала надевала львиную шкуру и играла его палицей. «Василиса» — по-гречески «царица», а имя Омфала происходит от слова «пупок» (вспомните камень «омфа́л» в Дельфах, он же «пуп земли»).
Источник(и):
1. http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1439000900;
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Omphale
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 70: Рассказывают, что во время Тридцатилетней войны ЭТО погубило лесную деревушку Ца́хлин, близ которой стояло лагерем вражеское войско. В других историях ЭТО нередко становится спасительным. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: крик петуха.
Зачёт: петушиный крик.
Комментарий: жители приняли меры, чтобы деревушку, затерянную в лесах, попросту не нашли: перерезали всю скотину. Но некий крестьянин пожалел своего петуха, а петух в конце концов закричал. Враги обнаружили деревню и разорили ее дотла. В фольклорных историях нечистая сила часто пропадает с криком петуха.
Источник(и): http://www.lexikus.de/bibliothek/Das-im-Dreissigjaehrigen-Kriege-durch-einen-Hahn-verratenene-Dorf-Zachlin-bei-Plau
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 71: Плутарх считал, что душа человека, набившего живот обильной пищей, перестает откликаться на прекрасное, и сравнивал такого человека с НЕЮ, хотя в басне ОНА — как раз положительная героиня. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: полная бочка.
Зачёт: наполненная бочка, непустая бочка и т. п.
Комментарий: наполненная бочка не звучит, в отличие от гулкой пустой бочки. В басне Эзопа (и Крылова) полнота бочки — положительное качество, а у Плутарха — не такое уж положительное.
Источник(и):
1. Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990. Прим. 49 на с. 457.
2. http://www.rvb.ru/18vek/krylov/01text/vol3/01fables/153.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 72: Искусствовед Илья Доро́нченков отмечает, что, расписывая здание братства святого Роха, Я́копо Тинторе́тто явно соперничал с великим Микеланджело, и сравнивает Тинторетто с человеком, изображенным на одной из росписей здания. Назовите этого человека.
Ответ: Иаков.
Зачёт: Израиль, Яаков, Исраэль. Незачёт: Якопо [вне контекста неясно, о каком Якопо речь; кроме того, библейского Иакова итальянцы называют Джако́ббе].
Комментарий: В Библии Иаков целую ночь боролся с Богом в лице ангела. Имя Микеланджело означает «Михаил-ангел», а имя Якопо, которое носил Тинторетто, соответствует имени Иаков. В здании братства святого Роха есть картина на сюжет о лестнице Иакова (картины на сюжет о борьбе с Богом, кстати, нет).
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/radio/announcements/tintoretto, 17:00 — 17:30 секунды записи;
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Иаков#Схватка_с_Богом;
3. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacopo_tintoretto,_soffitto_del_salone_maggiore,_1576-81,_08_visione_di_giacobbe_della_scala_1.jpg
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 73: В начале оперы Моцарта «Свадьба Фи́гаро» Дон Бази́лио намекает, что паж Керуби́но неравнодушен к Графине, а Граф рассказывает, как застал Керуби́но у садовницы Барбари́ны. И тут же пажа находят в комнате служанки Сюзанны. После этого ханжа Бази́лио, обличая женские нравы, произносит некую сентенцию. Напишите ее первые три слова по-итальянски или по-русски.
Ответ: «Так поступают все».
Зачёт: Così fan tutte [кози́ фан ту́тте]; «Так делают все» (порядок слов любой); «Все они так» [это первые слова в русском переводе П. И. Чайковского, в котором опера часто ставится в России («Все они так поступают…»)]; «Все женщины делают», «Все леди делают» [из милосердия; это традиционные переводы названия фильма Тинто Брасса «Così fan tutte», название которого тоже взято из оперы Моцарта].
Комментарий: Базилио говорит: «Так поступают все красавицы». Отсюда и название еще одной комической оперы Моцарта «Так поступают все» (или, в более точном переводе, «Так поступают все женщины»).
Источник(и):
1. https://www.murashev.com/opera/le_nozze_di_figaro_libretto_english_italian;
2. https://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2018/2/14/1_1900
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Вопрос 74: Книга авторов Кёсслера и Дерокиньи́ была призвана укрепить взаимопонимание между народами и уберечь профессионалов от ряда ошибок. Да и в предисловии авторы предостерегают читателей от ошибки: это научный труд, а вовсе не роман об интриге и предательствах, как может обманчиво показаться из названия. Какое словосочетание, входившее в название книги, вскоре после ее выхода стало термином?
Ответ: ложные друзья.
Зачёт: ложные друзья переводчика.
Комментарий: книга, вышедшая в 1928 году, называлась «Ложные друзья, или Предательства английского словаря» и представляла собой англо-французский словарь «ложных друзей переводчика», то есть похожих слов, отличающихся значением. Считается, что именно авторы этой книги Максим Кёсслер и Жюль Дерокиньи ввели термин «ложные друзья». Слово «обманчиво» служило подсказкой, как и фамилии авторов, происходящие из немецкого и французского соответственно (хотя на самом деле они оба были французами).
Источник(и):
1. https://elementy.ru/problems/2154/S_gorki_na_gorku; https://archive.org/details/lesfauxamisoules00kssl/page/n7;
2. https://archive.org/details/lesfauxamisoules00kssl/page/n13
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!Помни, ты слиться должна, лишь устанет, пресытясь, любовник.
В своей книге посланий последнее послание Гораций обратил к НЕЙ. Он грозит, что ОНА будет Риму мила, пока не пройдет ЕЕ младость, а потом пойдет по рукам, будет сослана в провинцию или окончит свои дни, обучая детей в предместьях. Мы не просим назвать ЕЕ. В каком слове в розданной вам строке мы изменили одну букву?
Ответ: свиться.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в послании Гораций обращается к своей книге. Во времена Горация книги еще были в основном в форме свитков (книга современного нам типа «кодекс» приобрела популярность к III веку).
Источник(и): http://lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor1_5.txt
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
!