Фестиваль "Саратов-2018". 3 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
Восстал слуга, обиды не стерпев,
Мятежника сразил монарший гнев.
Пал, побежденный копьями, герой,
Как на войне случается порой.
В описании сражения из шуточной поэмы Александра Поупа мы заменили два слова. Какие именно?
Ответ: Валет, пиками.
Комментарий: В поэме Поуп описывает сражение за карточным столом, называя маврами черные карты. В данных строках описывается побиение трефового валета козырной пиковой картой.
Источник(и): А. Поуп. Похищение локона. http://flibusta.is/b/334143/read
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!