Фестиваль "Саратов-2018". 3 тур
Дата: 2018-06-11
Вопрос 1: Герой современного американского сериала использует микротаргетинг, чтобы показывать небольшой группе людей фальшивые новости в социальных сетях. Догадавшись, зачем он это делает, скажите, кто эти люди.
Ответ: Присяжные.
Комментарий: Таким не очень чистым способом адвокат воздействует на присяжных — им всё время попадаются статьи о том, что обвиняемый замешан в каких-то других преступлениях, или о том, что эксперта обвиняют в лжесвидетельстве.
Источник(и): Телесериал "Good Fight", s02e08.
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 2: Романтик Чарльз Мэтьюрин однажды описал АЛЬФУ так: "Свет боролся с тьмой, а тьма грозила ему еще более страшным светом". Как назывался текст об "АЛЬФЕ", в котором говорится о борьбе долга и страсти?
Ответ: "Луч света в темном царстве".
Комментарий: Мэтьюрин так описал грозу.
Источник(и):
1. Ч. Мэтьюрин. Мельмот-скиталец. http://flibusta.is/b/386903/read
2. Н.А. Добролюбов. Луч света в темном царстве.
http://az.lib.ru/d/dobroljubow_n_a/text_0040.shtml
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 3: В мифологии жителей острова Науру мир был создан из раковины огромного моллюска. Силач Риги раздвинул створки раковины, верхняя стала небом, а нижняя — землей. Это было очень тяжело, и Риги пришлось стараться изо всех сил — так в мифе объясняется появление... Чего?
Ответ: Моря.
Зачёт: Океана; соленой воды; морской воды.
Комментарий: От усилий с Риги градом лился пот — соленый, как и морская вода.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ареоп-Энап
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 4: В басне Эзопа под названием "Волы и ИКС" волы говорят: "Эх ты! Мы везем всю тяжесть, а ты стонешь". Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Ось.
Комментарий: У Эзопа речь идет про скрипучую тележную ось. Ось абсцисс часто называют осью X.
Источник(и): http://ezop.su/voly_i_os/
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Восстал слуга, обиды не стерпев,
Мятежника сразил монарший гнев.
Пал, побежденный копьями, герой,
Как на войне случается порой.
В описании сражения из шуточной поэмы Александра Поупа мы заменили два слова. Какие именно?
Ответ: Валет, пиками.
Комментарий: В поэме Поуп описывает сражение за карточным столом, называя маврами черные карты. В данных строках описывается побиение трефового валета козырной пиковой картой.
Источник(и): А. Поуп. Похищение локона. http://flibusta.is/b/334143/read
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 6: Некоторые спортивные журналисты предполагают, что "Торонто Рэпторз" лучше всего удаются домашние матчи, особенно те, которые проходят воскресным утром. Торонто прозвали "Белым ИМ", имея в виду, что по сравнению с НИМ в Торонто много снега. Назовите ЕГО.
Ответ: Лас-Вегас.
Зачёт: Вегас.
Комментарий: Журналисты пишут, что игроки других команд нередко выходят против "Торонто" с похмелья или просто с недосыпа. Торонто за активную ночную жизнь называют "Белым Вегасом". К тому же в Канаде алкоголь продают с 19 лет, а не с 21, как в США, — для многих игроков НБА это актуально.
Источник(и):
1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/bankshot/1689956.html
2. https://torontolife.com/city/sin-city-with-snow-torontos-vip-club-scene/
3. https://forums.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=1065252
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 7: В 88 году до Рождества Христова царь Митридат захватил несколько городов в Малой Азии, где жили римляне. Последовавшие события Теодор Рейно назвал "Азиатской ЕЮ", хотя римляне, конечно, к НЕЙ тогда не ходили. Вы к НЕЙ сегодня уже не успеете. Назовите ЕЕ.
Ответ: Вечерня.
Комментарий: Подобно "Сицилийской вечерне", когда жители Сицилии перебили всех французов. Митридат отдал тайный приказ убить всех римлян в захваченных городах — по разным оценкам погибло от 80 до 100 тысяч человек. До появления вечерни как христианской службы оставалось еще несколько столетий. В Свято-Троицком кафедральном соборе города Саратова вечерня сегодня началась в пять часов вечера.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эфесская_вечерня
2. http://www.toletanus.ru/?id=bibliotheca.read.2.Vechernja
3. http://www.trsobor.ru/165-2/
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!
Вопрос 8:
Казимир Малевич на этой картине хотел передать эффект мелькания,
возникающий во время ЕГО работы. После разрушения исторических
саркофагов в крипте венского собора Святого Михаила был открыт новый вид
ИХ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Точильщик.
Комментарий: Второе, дополнительное название картины — "Принцип мелькания". Череда повторяющихся серо-голубых всплесков цвета в сочетании с контрастными красноватыми пятнами дает эффект мелькания, которое возникает на свету при натачивании ножа. С XVIII века семьи аристократов размещали в фамильных склепах гробы с телами усопших, которые, как выяснилось уже в XXI веке, были отличным домом жукам-точильщикам.
Источник(и):
1. http://www.malevich-art.ru/kazimir-malevich-tochilshhik/
2. https://www.researchgate.net/publication/227212070_First_record_of_the_wood_boring_weevil_Pentarthrum_huttoni_in_Austria_Coleoptera_Curculionidae
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 9: Гилберт Кит Честертон пишет, что герои басен действуют всегда в строго заданных рамках: так, лев всегда должен быть сильнее волка, а овца обречена следовать своим курсом, она не способна оглянуться и отступить. С кем или с чем Честертон сравнивает басенную лису?
Ответ: С шахматным конем.
Комментарий: "Лиса всегда хитроумно следует окольным путем, словно шахматный конь, запутывающий противника неожиданными перемещениями по доске. Овца обречена тупо следовать своим курсом, она не способна оглянуться и отступить, как не способна на это шахматная пешка".
Источник(и): http://www.chesterton.ru/essays/0041.html
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!Вопрос 10: Карликовые свиньи — исчезающий вид, занесенный в Красную книгу. Обитают они в полувечнозеленых лесах долины Брахмапутры. Животные рода Haematopinus oliveri тоже находятся на грани исчезновения, хотя точно определить их популяцию сложнее. Где они обитают?
Ответ: На карликовых свиньях.
Зачёт: В карликовых свиньях.
Комментарий: Этот род — вши, который паразитирует только на карликовых свиньях. Поскольку те являются вымирающим видом, то вымирают и вши.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Карликовая_свинья
2. http://www.iucnredlist.org/details/9621/0
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 11: В оригинале поэмы Поупа героиню приходится спасать от королевы, которая властвует над девушками старше пятнадцати. Переводчик пошел по проторенному пути, и королеву стали звать ЕЮ, а не ИМ. Назовите ЕЕ и ЕГО.
Ответ: Хандра, сплин.
Зачёт: Хандра, spleen.
Комментарий: Гном Умбриэль "Отправился в подземные миры // Искать пещеру хмурую Хандры". В оригинале, конечно, богиню зовут Spleen, и герой обращается к ней: 'Hail, wayward Queen! // Who rule the sex to fifty from fifteen'. Еще Пушкин писал о том, как надо переводить на русский язык "английский spleen".
Источник(и):
1. https://ebooks.adelaide.edu.au/p/pope/alexander/rape/canto4.html#image7
2. А. Поуп. Похищение локона. http://flibusta.is/b/334143/read
Автор: Дмитрий Великов (Москва)
!... the ...-Proof Fence
Героиня романа Дорис Пилкингтон, чтобы вернуться домой, вынуждена пройти вдоль забора более полутора тысяч километров. Какие два слова мы пропустили в названии романа?
Ответ: Follow, Rabbit.
Комментарий: Героини, проходя вдоль ограды для защиты от кроликов — rabbit-proof fence, — отправляются через всю Австралию из правительственной резервации для аборигенов к своему родному дому. Название романа может вызвать ассоциации с известной фразой "Follow the White Rabbit", являющейся отсылкой к сказке Кэрролла.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Follow_the_Rabbit-Proof_Fence
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 13: Многие исследователи творчества Льюиса Кэрролла обращают внимание на число 42, которое нередко появляется в произведениях писателя. Предполагая, что Кэрролл в своем творчестве старался навечно сохранить мир детства, Нина Демурова допускает, что Кэрролл использовал ЕЕ, равную сорока двум. Мы не спрашиваем, сорока двум чему. Назовите ЕЕ.
Ответ: Выдержка.
Комментарий: Кэрролл нередко фотографировал маленьких девочек, с которыми дружил. Во времена Кэрролла фотография еще требовала большой выдержки (во всех смыслах этого слова). Демурова предполагает, что писатель вполне мог фотографировать с выдержкой в 42 секунды.
Источник(и): Н.М. Демурова. Льюис Кэрролл. http://flibusta.is/b/347648/read
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 14: Одним из противников Человека-Факела во времена Золотого Века комиксов была ученая Виктория Мёрдок, известная под прозвищем "ТАКАЯ Леди". В одном из выпусков 2000-х годов стало известно, что Мёрдок умерла после болезни. Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?
Ответ: Асбестовая.
Комментарий: Чтобы противостоять Человеку-Факелу, который управлял огнем, Мёрдок сконструировала себе жаростойкий костюм из асбеста. Правда, в 1940-х годах еще не было точно известно о том, что длительный контакт с асбестом может вызывать рак.
Источник(и): https://www.marvel.com/characters/asbestos-lady
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!Вопрос 15: Майя Кац находит в известном мультфильме большое количество отсылок к судьбе евреев в СССР. По мнению Кац, главному герою не случайно не находится места в ряду типично советских реалий, а появление в этом же ряду ЕГО еще более символично. Назовите ЕГО.
Ответ: Чемодан.
Комментарий: По мнению Майи Кац, мультфильм о Чебурашке нашпигован еврейским мотивами. Галя и Тобик встречаются возле здания, похожего на московскую хоральную синагогу, Крокодил Гена говорит Чебурашке, что ему нельзя работать с другим зверями в зоопарке, Лев Чандр — он же Лейб Чандр — явная отсылка к Шолому-Алейхему. "Чемодан, чебуреки, Чебоксары — никаких Чебурашек нет", — читает Гена в одной из сцен, демонстрируя, что даже словарь выталкивает еврея-Чебурашку из рядов советского общества.
Источник(и): http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/260892/cheburashka-soviet-animation
Автор: Александр Рождествин (Самара)
!