Вопросы Кирилла Сенько (Минск). Ноябрь 1994 года - май 1995 года. Вопрос 39

Вопрос 39: Осенью в городах Греции было принято представлять "Страсти Диониса": хор переодетых сатирами крестьян в песнях рассказывал о злоключениях этого бога. Сперва пели только одетые в козлиные шкуры участники хора, но потом "солист" хора и актер, изображавший Диониса, стали вести разговор с хором и друг с другом. Так появилась трагедия. Каков буквальный перевод этого слова?

Ответ: "Песня козлов".

Автор: Кирилл Сенько (Минск)