XVII Первенство Сибири (Новосибирск). Пролог. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: СампУру — продукты питания, производство которых является в Японии многомиллиардной индустрией. Это связано с тем, что для японцев эстетический момент не менее важен, чем гастрономический. Напишите слово, от которого произошел термин "сампуру".

Ответ: Sample [чтецу: сэмпл].

Комментарий: Это поддельные продукты питания, размещаемые в витринах ресторанов и магазинов. Название происходит от английского "sample" [сэмпл], что значит "образец". Японцы испытывают трудности со звуком "л", заменяя его звуком "р".

Источник(и): https://www.vice.com/en_us/article/a-visit-to-japans-fake-food-capital-701

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)