Skip to Content

Открытый чемпионат Ульяновска по интеллектуальным играм «Симбирск Open XXIII». Тур 7. Вопрос 78

Вопрос 78:

Раздаточный материал

    


    Операцию, которую произвели с этим фото, автор вопроса охарактеризовал двумя английскими словами. Эти слова на слух не отличаются от термина, который переводят на русский одним словом. Каким именно?

Ответ: вбрасывание.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: На этой фотографии мы удалили лицо рэпера Фейса, то есть имел место Face Off [фэйс офф]. Впрочем, если вы ничего не знаете про рэпера, то хотя бы может знать, как лицо по-английски. Face-off [фэйс офф через дефис] – это вбрасывание в хоккее. Рядом с рэпером его девушка Марьяна Ро, чей канал на YouTube [ютьюб] насчитывает 6,87 млн подписчиков.

Источник(и):
    1. https://peopletalk.ru/wp-content/uploads/2018/11/ba9215840cd7-640x347.jpg
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Face-off

Автор: Серафим Шибанов (Москва)

 !