Скрулл кап — 2021: III этап. Третий тур. Вопрос 32

Вопрос 32:

Основанный в 1895 году журнал утверждал, что каждый день кто-нибудь оказывается искалечен из-за буйного поведения. Напишите в исходном виде название этого журнала, которое было немного изменено.

Ответ: Horseless age.

Зачёт: по слову «horseless».

Комментарий: это был один из первых автомобильных журналов, чьё название можно перевести как «Безлошадный век». Журнал призывал отказаться от неукротимых животных, чей дикий норов приводит к человеческим травмам, и пересесть на моторный транспорт.

Источник(и): Ричард Роудс. Энергия. История человечества.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

 !