"Славянка-2018" (Витебск). 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4:

    Рассказывая об экспериментальном сборнике "Стихи НЕлли. Со вступительным сонетом Валерия Брюсова", Ходасевич пишет, что замысел удался, и публика приняла ТРЕТИЙ за ВТОРОЙ. Назовите ВТОРОЙ или ТРЕТИЙ.

Ответ: Родительный падеж.

Зачёт: Дательный падеж.

Комментарий: Автором сборника на самом деле был сам Брюсов, опасавшийся реакции литературного общества на свои экспериментальные стихи. Брюсов озаглавил сборник таким образом, чтобы название трактовалось как "стихи, написанные некой Нелли", а не как "стихи Брюсова, преподнесенные Нелли". Замысел удался, и непосвященные посчитали, что перед ними произведения неизвестной поэтессы. "Стихи Нелли" — своеобразное посвящение Брюсова Надежде Львовой, при этом поэт для задумки с путаницей падежей использовал несклоняемое имя, которым иногда называл Львову.

Источник(и): В.Ф. Ходасевич. Некрополь. http://flibusta.is/b/414477/read

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)

 !