XVI Чемпионат Санкт-Петербурга (2014). 4 тур. "Полосатая неясыть". Вопрос 15

Вопрос 15: Дуплет.
1. Предпоследняя глава произведения о Шекспире называется "ТАКАЯ ОНА". "ТАКАЯ ОНА" — это фразеологизм. Что мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА"?
2. Последняя глава произведения о Диогене называется "ТАКАЯ ОНА". "ТАКАЯ ОНА" — это часть фразеологизма. Что мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА"?

Ответ:
1. Лебединая песня.
2. Собачья смерть.

Комментарий:
1. Шекспира с подачи поэта и драматурга Бена Джонсона называли "сладостный лебедь Эйвона".
2. У Диогена было прозвище "собака". По одной версии, за скверный характер, по другой, — за то, что "кто бросит кусок — тому виляет, кто не бросит — того облаивает, кто злой человек — кусает". На могиле Диогена был воздвигнут мраморный памятник в виде собаки.

Источник(и):
    1. Э. Бёрджесс. Уильям Шекспир. Гений и его эпоха. http://www.w-shakespeare.ru/library/uilyam-shekspir-geniy-i-ego-epoha.html
    2. http://www.tribuna.ru/other_sections/day_off/sweet_swan_of_avon/
    3. http://plumbax.livejournal.com/7665.html
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диоген

Авторы: Борис Моносов, Никита Иваньков (Санкт-Петербург)