Синхронный турнир "Звездный мост - Кубок Средиземья - 2007". 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В песне барда Владимира Аникина лирический герой постоянно страдает от ночных кошмаров в стиле милитари. Было это вызвано тем, что у описанного в 1842 году персонажа якобы появилась вещь, оформление которой соответствовало британскому стандарту 1904 года. Назовите эту вещь, использовав слова голландского и индийского происхождения.

Ответ: Зонтик цвета хаки.

Зачёт: По словам "зонт" и "хаки".

Комментарий: Так над героем издевался Оле-Лукойе.

Источник(и):
    1. В.Ю. Аникин "Зонтик цвета хаки".
    2. БСЭ, ст. "Обмундирование военное". http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=bse/00054/00900.htm
    3. Г.-Х. Андерсен. Оле-Лукойе. http://www.skazka.com.ru/article/andersen/0000016andersen.html
    4. http://www.h-c-a.dk/hc_andersen/ole_lukoje.php

Автор: Евгений Постников (Курск)