Асинхронный турнир "Кубок Средиземья - 2012". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: слово "джеддаков" прочесть внятно, но не выделяя голосом. Лучший способ для этого — внятно читать весь текст вопроса. :-)]
    В произведении Пола Андерсона имеется аллюзия на роман Эдгара Берроуза "Дочь тысячи джеддаков". Один из НИХ у Андерсона называется Евфрат. Назовите ИХ.

Ответ: Марсианские каналы.

Зачёт: Каналы на Марсе, марсианские протоки, протоки на Марсе.

Комментарий: Берроуз написал не только цикл о Тарзане, но и цикл о Марсе, к которому и принадлежит роман "Дочь тысячи джеддаков". Согласно Полу Андерсону, марсианские каналы получили названия от земных рек.

Источник(и): П. Андерсон. Драгоценности марсианской короны (http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=18772).

Автор: Илья Кривохатько (Киев)