VI Синхронный турнир "Другой Старый свет". 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: АрриАн сообщает, что после дождя, размывшего берег, индийские АЛЬФЫ не могли ни оперативно реагировать на переправу Александра через ГидАсп, ни прикрыть отступление царя ПОра. Кто является автором "Песни о АЛЬФАХ"?

Ответ: Ду Фу.

Комментарий: АЛЬФЫ — боевые колесницы, колеса которых завязли в грязи. В чатуранге — индийском прообразе шахмат — ратхи (колесницы) были аналогом ладей, перемещаемых вдоль фронта и позволяющих сделать рокировку. "Песня о боевых колесницах" принадлежит китайскому поэту Ду Фу, как вы помните из вопроса N 26 про петушиные бои.

Источник(и):
    1. Арриан. Поход Александра. Книга пятая. http://militera.lib.ru/h/arrian/05.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_на_Гидаспе
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шахматные_фигуры#Ладья
    4. http://artsportal.ru/poetry/162

Автор: Евгений Кононенко