Синхронный турнир "Стыд и совесть честного Эйба". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:

    Слово "redeem" [редИм] в переводе с английского означает "искупление", "возвращение". В 2008 году в ЕЕ неофициальном названии журналисты использовали слово "redeem" вместо созвучного ему и более привычного. Назовите ЕЕ достаточно точно.

Ответ: Сборная США по баскетболу.

Зачёт: По словам "США" и "баскетбол".

Комментарий: Почти непобедимая сборная США по баскетболу, известная как "Dream Team" [дрим тим] — "команда мечты", на Олимпийских играх 2004 года довольствовалась лишь бронзой. В 2008 году американцы вернули себе звание чемпионов, собрав всех сильнейших и поехав на Олимпиаду уже с другим настроем.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/2008_United_States_men's_Olympic_basketball_team

Автор: Денис Лагутин (Краснодар)

 !