4-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 4 тур. "Хохма". Вопрос 5

Вопрос 5: Согласно русским и английским поговоркам, они любят компанию себе подобных, могут говорить, их отсутствие хуже всех бед, а присутствие — корень всех зол. А на что их действие не распространяется, согласно мнению двух живых и двух ушедших?

Ответ: На любовь.

Комментарий: Money can't buy me love — "Beatles". Деньги к деньгам — money makes money. Деньги говорят — money talks. Деньги — корень зла — money is the root of all evil — хуже всех бед, когда денег нет.

Источник(и): Словарь употребительных английских поговорок. — М.: Русский язык, 1990.

Автор: Яна Волкова