Skip to Content

Год театра – 2019. Вопрос 7

Вопрос 7: Дуплет, два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке
    Первый вопрос дуплета. В интервью Кристин Генон рассказывает, что нашла визуальное решение только когда повязала вокруг головы на уровне рта черный шнурок. Над инсценировкой какого романа своего соотечественника она в этот момент работала?
    Второй вопрос дуплета. Каким словом в русском переводе того же интервью Кристин называет другие варианты, которые она перепробовала до этого?

Ответ:
    1. Человек, который смеется;
    2. Отверженные.

Комментарий: Черный шнурок на белом лице создавал ощущение вечной огромной улыбки, которая была отличительной особенностью заглавного героя романа Виктора Гюго. Варианты, которые Кристин отвергла, она в интервью назвала словом, совпадающим с заглавием другого романа того же писателя.

Источник(и): Встреча Кристин Генон со зрителями после спектакля «Человек, который смеется» (Chaos Vaincu), реж. К., 6.10.2017 (в рамках фестиваля «Solo», Москва)

Автор: Николай Крапиль (Москва)

 !