Синхронный турнир "Кубок Тридевятого Вала". 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Однажды каскадер, работающий с Джеки Чаном, пошутил, что им платят ЧЕРВОНЦАМИ. Слово "ЧЕРВОНЕЦ" произошло от прилагательного, означающего цвет. Что мы заменили словом "ЧЕРВОНЕЦ"?

Ответ: Синяк.

Комментарий: Сам Джеки Чан за свою актерскую карьеру пережил более 3000 травм.

Источник(и):
    1. Дж. Чан. Я — Джеки Чан. http://www.litmir.net/br/?b=49972&p=44
    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/синяк
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/червонец
    4. http://www.fishki.net/1232334-10-samyh-tjazhelyh-travm-dzheki-chana-poluchennyh-na-semkah.html

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)