Синхронный турнир «Турнирум: Проба седьмая». 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Особую категорию мнимых верующих, которых «в коляске привозят креститься, в автомобиле — венчаться и на катафалке — отпевать», англичане называют «христиане ПРОПУСК». Пропущенные слова входят в один из вариантов перевода названия сиквела. Заполните ПРОПУСК тремя словами.

Ответ: на четырёх колёсах.

Комментарий: «Христиане на четырёх колёсах». «Трое на четырех колёсах», известный также как «Трое на велосипедах» — продолжение романа «Трое в лодке, не считая собаки», в котором три друга путешествуют на двух велосипедах — обычном и тандеме.

Источник(и):
    1. «Дневник петербургского священника»: https://books.google.ru/books?isbn=545763955X
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Трое_на_четырёх_колёсах

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)