"Покорение Сибири - 2009" (Тюмень). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Блиц.
    1. В романе Джеймса Роллинга описаны многочисленные экспедиции в джунгли в поисках дорогих лекарственных растений. Все эти экспедиции в совокупности носят в романе название "ОНА". Назовите ЕЕ двумя словами.
    2. Традиционной закрытости мусульманской культуры от внешнего мира в романе Елены Чудиновой дано название "ОН". Назовите ЕГО двумя словами.
    3. В русском переводе романа Германа Мелвилла безлюдный тропический лес охарактеризован как ОНО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ:
    1. Зеленая лихорадка.
    2. Зеленый занавес.
    3. Зеленое безмолвие.

Комментарий: По аналогии с золотой, железным и белым.

Источник(и):
    1. Роллинг Дж. Амазония. — СПб.; М., 2008. — С. 74.
    2. http://lib.aldebaran.ru/author/chudinova_elena/chudinova_elena_mechet_parizhskoi_bogomateri/chudinova_elena_mechet_parizhskoi_bogomateri.rtf.zip
    3. Мелвилл Г. Тайпи. — М.: Москва, 1967. — С. 169.

Автор:
    1. Александр Коробейников (Санкт-Петербург — Саратов)
    2. Максим Мерзляков (Воронеж)
    3. Борис Моносов (Санкт-Петербург)