Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса). 4 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В США их называют "привидениями". У нас их называют двумя словами, которыми можно также назвать, например, Джима, Тома, Геркулеса, Ибрагима. Напишите эти два слова.

Ответ: Литературные негры.

Комментарий: В США их называют "ghost writers". Том — из "Хижины дяди Тома", Джим — "Приключения Гекльберри Финна", Геркулес — "Пятнадцатилетний капитан", Ибрагим — "Арап Петра Великого".

Источник(и):
    1. Деньги. 15.05.2002, с.68.
    2. Вышеупомянутые произведения.

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)