Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2016/17. Вторая лига, 1 этап. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В вопросе есть замена.
    Одна художница изобразила вагоны столичного метро в час пик и назвала картину "РИЖСКИЙ ТОРТ". Какие два слова мы заменили словами "РИЖСКИЙ ТОРТ"?

Ответ: Киевские шпроты.

Зачёт: Шпроты киевские; шпроты по-киевски.

Комментарий: В час пик люди напоминают шпроты в банках. Киевский торт и рижские шпроты — известные кулинарные символы своих городов.

Источник(и): http://kiev.segodnya.ua/kpower/v-ctolitse-predctavili-kartinu-kievckie-shproty-edut-na-rabotu-i-domoj.html

Авторы: Дмитрий Литвинов, Ксения Мельниченко, в редакции Руслана Горусева (все — Киев)