X Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград). Второй этап. Вопрос 55

Вопрос 55: По словам мультгероя Гомера Симпсона, ОНА — это первый шаг к ошибке. Одному из советских политических деятелей приписывают выражение, в котором ОНА противопоставлена, так сказать, "побуждению к раскрытию истины"... А чему именно?

Ответ: Пытке.

Комментарий: ОНА — попытка. Берии (Сталину) приписывают выражение "Попытка — не пытка". Брокгауз и Ефрон: "Пытка — истязания, употребляемые при допросе обвиняемых и свидетелей, чтобы побудить их к раскрытию истины".

Источник(и):
    1. М/ф "Симпсоны", серия "Realty Bites" (N 187).
    2. "Энциклопедия Брокгауза и Ефрона", ст. "Пытка".

Автор: Артем Матухно (Одесса)