Кубок Украины по ЧГК - 2005 (Одесса). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: После того как потомки Кадма, братья Полиник и Этеокл, решили между собой вопрос, кому править Фивами, греки стали связывать ЭТО с именем Кадма. Но нам больше известно аналогичное крылатое выражение, связанное с другим греком. Назовите его имя.

Ответ: Пирр.

Комментарий: То, что мы называем пирровой победой, греки называли победой кадмовой. В единоборстве за фиванский трон Этеокл убил Полиника, но сам был сражен предсмертным усилием Полиника.

Источник(и): Bartlett's Familiar Quotations: A collection of passages, phrases, and proverbs traced to their sources in ancient and modern literature. 17th ed. — Kaplan J., Ed. — Little, Brown & Co. — Boston-NY-L, 2002. — P. 71.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)